1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
(ความเห็นของผู้ร่วมรายการ
ไม่ใช่ความเห็นของผู้ผลิตหรือผู้จัด)

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,926
(เรื่องส่วนตัวได้รับการยินยอมให้เล่า)

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,928
(คำทำนายของผู้เข้าร่วม
ไม่ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์)

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,930
(และไม่ควรถูกมองว่า
เป็นคำแนะนำจากมืออาชีพ)

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,474
ผู้รอดที่ทำนายถูกต้อง…

6
00:00:24,858 --> 00:00:26,276
ได้แก่คุณอีโซบิน

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,028
{\an8}(อีโซบินรอด)

8
00:00:28,111 --> 00:00:29,821
{\an8}ฉันเหรอ

9
00:00:29,904 --> 00:00:31,698
{\an8}- ว้าว
- โอ้โฮ

10
00:00:31,781 --> 00:00:33,158
{\an8}- โอ้
- ว้าว

11
00:00:33,241 --> 00:00:34,701
ว้าว ตอบครั้งแรกผ่านเลย

12
00:00:34,784 --> 00:00:36,953
- นี่เธอตอบครั้งแรก
- ใช่ ครั้งแรกเลย

13
00:00:37,037 --> 00:00:39,414
- ตอบครั้งแรกผ่านเลย
- ตอบครั้งแรกผ่านเลย

14
00:00:40,248 --> 00:00:41,833
ว่าแล้วว่าเธอต้องผ่าน

15
00:00:41,916 --> 00:00:44,210
- ด้วยลูกแก้วพยากรณ์เสือของเธอ
- ตอบครั้งแรกก็ผ่านเลย

16
00:00:44,294 --> 00:00:46,379
- สุดยอดเลย
- ครั้งเดียวผ่าน

17
00:00:51,593 --> 00:00:56,389
คุณอีโซบินตอบแค่ครั้งเดียว
เธอก็ผ่านเข้ารอบไปเลยค่ะ

18
00:00:56,473 --> 00:00:58,975
ตอบครั้งแรกก็ผ่านฉลุย เห็นแล้วรู้สึกดีจริงๆ ค่ะ

19
00:00:59,059 --> 00:01:01,561
นี่แหละที่เรียกว่าผ่านศึกมาแล้ว

20
00:01:01,644 --> 00:01:04,314
จะเรียกว่าความชำนาญก็ได้

21
00:01:05,982 --> 00:01:10,570
คุณซอมินซูเคยหนัก 150 กิโลกรัม
ซึ่งถือว่าน้ำหนักเกินเกณฑ์อย่างมากครับ

22
00:01:10,653 --> 00:01:14,157
{\an8}เขาจึงต้องผ่าตัดกระเพาะอาหาร
เพื่อรักษาสุขภาพครับ

23
00:01:14,240 --> 00:01:15,950
{\an8}(ผ่าตัดกระเพาะอาหารปี 2023)

24
00:01:16,034 --> 00:01:18,870
- โธ่เอ๊ย
- แบบนั้นเอง

25
00:01:23,583 --> 00:01:25,210
นึกแล้ว โธ่เอ๊ย

26
00:01:25,293 --> 00:01:27,879
ผ่าตัดกระเพาะอาหาร ผมเขียนไว้ตรงนี้ ดูสิ

27
00:01:29,756 --> 00:01:32,258
{\an8}(ผ่าตัดกระเพาะอาหาร)

28
00:01:33,301 --> 00:01:35,804
นี่เขียนไว้ เห็นไหม
"ผ่าตัดกระเพาะอาหาร" "ไขมันหน้าท้อง"

29
00:01:38,890 --> 00:01:42,852
และเนื่องจากแขน ไหล่ และคอเป็นอัมพาต

30
00:01:42,936 --> 00:01:46,106
{\an8}เขาจึงต้องผ่าตัด 2 ครั้ง
เพื่อรักษาหมอนรองกระดูกคอครับ

31
00:01:48,441 --> 00:01:50,485
มิน่าเขาถึงเป็นอัมพาต

32
00:01:53,780 --> 00:01:56,449
กว่าจะตัดสินใจกันได้นี่ เราเลือกยากมากครับ

33
00:01:56,533 --> 00:01:58,993
ต้องเลือกระหว่างคุณ 2 คน

34
00:01:59,077 --> 00:02:03,540
ตอนแรกผมงี้ขนลุกเลย
ตอนที่คุณบอกว่าตัดกระเพาะออก

35
00:02:03,623 --> 00:02:07,877
และบางครั้งหมอก็ใส่ท่อที่คอ
เพื่อรักษาหมอนรองกระดูกคอครับ

36
00:02:07,961 --> 00:02:11,256
{\an8}ด้วยเหตุผลทั้งหมดนั้น เราจึงเลือกคุณอีโซบินครับ

37
00:02:11,339 --> 00:02:12,423
{\an8}(ผ่าตัดกระเพาะและคอ ถูกต้อง)

38
00:02:12,507 --> 00:02:16,636
คุณอินอีดังบอกว่าเขามีปัญหา
เรื่องเลือดไม่ค่อยไหลเวียนที่ต้นคอ

39
00:02:16,719 --> 00:02:19,848
และเขาถูกตัดอวัยวะใกล้ซี่โครง

40
00:02:19,931 --> 00:02:21,891
ซึ่งถูกต้องมากๆ เลยละครับ

41
00:02:21,975 --> 00:02:24,102
แต่ระบุบริเวณของร่างกายยังไม่ถูกนัก

42
00:02:24,185 --> 00:02:26,479
{\an8}จึงน่าเสียดายที่เราเลือกเธอไม่ได้ครับ

43
00:02:26,563 --> 00:02:27,939
{\an8}(สมอง: ผิด หัวใจ: ผิด)

44
00:02:28,606 --> 00:02:33,736
คุณซอมินซูครับ ช่วยบอกความรู้สึก
ตอนได้ยินคำทำนายได้ไหมครับ

45
00:02:33,820 --> 00:02:37,282
ก่อนอื่นเลย ขอบคุณที่ตอบถูกนะครับ

46
00:02:37,365 --> 00:02:40,451
คุณบอกบริเวณที่ผมมีปัญหาได้ถูกต้องครับ

47
00:02:40,535 --> 00:02:43,830
คุณอินอีดัง คุณทำให้ผมขนลุกเลย

48
00:02:43,913 --> 00:02:48,543
ถึงครอบครัวผมจะไม่มีใครเป็นมะเร็ง

49
00:02:48,626 --> 00:02:51,462
แต่ครอบครัวพ่อกับแม่ผมมีประวัติ

50
00:02:51,546 --> 00:02:53,256
เรื่องหลอดเลือดสมองและโรคหัวใจครับ

51
00:02:55,592 --> 00:02:57,969
- เห็นไหม บอกแล้วไง
- ใช่

52
00:03:00,138 --> 00:03:02,432
คงทำนายกันได้จริงๆ แหละ

53
00:03:05,393 --> 00:03:09,480
แม่ผมเป็นเบาหวานกับความดันสูง

54
00:03:09,564 --> 00:03:14,402
ส่วนย่าผมก็มีปัญหา
เรื่องหลอดเลือดสมองมาหลายสิบปีครับ

55
00:03:15,445 --> 00:03:19,032
ผมอยากปรบมือให้คุณ
ที่ทำนายประวัติสุขภาพครอบครัวผมได้ถูกครับ

56
00:03:19,115 --> 00:03:20,742
- ขอบคุณค่ะ
- ดีใจด้วยนะ

57
00:03:20,825 --> 00:03:22,785
คุณเก่งนะ ยกนิ้วให้เลย

58
00:03:23,786 --> 00:03:25,121
สมเป็นร่างทรงจริงๆ

59
00:03:29,459 --> 00:03:31,836
คุณอีโซบินรอดครับ

60
00:03:32,879 --> 00:03:34,297
ตั้งแต่ตอบครั้งแรกเลย

61
00:03:34,380 --> 00:03:37,175
- ใช่ ตอบครั้งแรกก็รอดเลย
- ตอบครั้งแรกก็รอดเลย

62
00:03:37,884 --> 00:03:39,802
- ยินดีด้วยครับ
- ขอบคุณค่ะ

63
00:03:40,929 --> 00:03:42,680
ตอบครั้งเดียวผ่านเลย

64
00:03:42,764 --> 00:03:45,767
เธอเอาอยู่เสมอในช่วงสำคัญ

65
00:03:45,850 --> 00:03:48,937
เธอไม่ใช่ร่างทรงที่พูดมาก

66
00:03:49,020 --> 00:03:52,232
เธอแค่พูดสิ่งที่ต้องพูดแล้วก็ไป เจ๋งมากครับ

67
00:03:53,149 --> 00:03:55,735
ฉันรู้สึกว่าเธอน่าจะผ่านเข้ารอบไปเรื่อยๆ

68
00:03:58,571 --> 00:03:59,572
น่ารักจัง

69
00:04:00,156 --> 00:04:01,449
เธอเต้นแน่ะ

70
00:04:02,992 --> 00:04:06,746
โอย ไม่มีทางเอาชนะร่างทรงได้แน่ๆ

71
00:04:10,291 --> 00:04:11,876
นี่คือคำถามต่อไปครับ

72
00:04:13,127 --> 00:04:15,171
มีคนออกมาอีกแน่ะ

73
00:04:15,255 --> 00:04:16,464
เหมือนคู่รักกันเลย

74
00:04:17,340 --> 00:04:18,424
คู่รักกันน่ะ

75
00:04:19,634 --> 00:04:22,220
ในที่สุดก็เป็นคำถามเรื่องความรักเหรอ

76
00:04:22,971 --> 00:04:26,099
- แบบให้ดูดวงว่าเข้ากันได้ไหมอะเหรอ
- เรื่องแต่งงานเหรอ

77
00:04:30,728 --> 00:04:32,480
ไม่หรอก ทั้งคู่ดูไม่ค่อยสนิทกัน

78
00:04:33,690 --> 00:04:38,027
คู่นี้รักกันอย่างหวานชื่นประมาณ 3 เดือน

79
00:04:38,111 --> 00:04:39,946
แต่ตอนนี้เลิกกันแล้วครับ

80
00:04:40,029 --> 00:04:41,114
อะไรนะ

81
00:04:42,907 --> 00:04:44,450
โอ้โฮ

82
00:04:44,534 --> 00:04:46,160
- หา
- ช็อกเลยที่ยอมมาออกรายการ

83
00:04:46,244 --> 00:04:47,453
คู่นี้เป็นแฟนเก่ากัน

84
00:04:47,537 --> 00:04:48,871
- นั่นสิ
- เลิกกันไปแล้ว

85
00:04:48,955 --> 00:04:49,956
อะไรเนี่ย

86
00:04:51,666 --> 00:04:55,044
{\an8}ให้ทำนายว่าทั้งคู่อยากกลับมาคบกันไหมครับ

87
00:04:55,128 --> 00:04:58,965
{\an8}(ทั้งคู่อยากกลับมาคบกันไหม)

88
00:04:59,674 --> 00:05:02,802
คงบ้าแน่ๆ ถ้าทั้งคู่มาออกรายการ
แต่มีคนหนึ่งไม่อยากคืนดี

89
00:05:02,885 --> 00:05:06,848
แต่ก็เป็นไปได้ว่าทั้งคู่อยากกลับมาคืนดีกันนะ

90
00:05:06,931 --> 00:05:10,018
- หรือไม่ก็ไม่อยากคืนดีกันทั้งคู่
- ใช่แล้ว

91
00:05:10,101 --> 00:05:12,312
นี่คงกระอักกระอ่วนน่าดูสำหรับทั้งคู่

92
00:05:13,730 --> 00:05:17,984
(อินอีดัง
ร่างทรง 3 ปี)

93
00:05:18,067 --> 00:05:20,528
(คุณชายพยอลซัง
ร่างทรง 11 ปี)

94
00:05:24,324 --> 00:05:25,491
ข้อนี้ยากจัง

95
00:05:28,244 --> 00:05:29,787
ผมเกลียดการทำให้คู่รักกลับมาคืนดีกัน

96
00:05:29,871 --> 00:05:32,665
(ยุนแดมัน
ร่างทรง 5 ปี)

97
00:05:32,749 --> 00:05:35,585
ช่วยบอกลูกเรื่องฮวังอูชาน
ที่เกิดปี 1993 ด้วยครับ

98
00:05:36,085 --> 00:05:40,131
สำหรับเราน่ะ ถ้าเลิกกันก็คือจบ
แต่วัยรุ่นสมัยนี้…

99
00:05:40,214 --> 00:05:42,884
หลายคนชอบไปดูไพ่ทาโรต์
เพื่อดูว่าจะคืนดีกันได้ไหม

100
00:05:42,967 --> 00:05:45,553
หรือดูว่าจะคืนดีกันดีไหม หรือเลิกกันไปเลยดีกว่า

101
00:05:46,137 --> 00:05:48,306
เหลือเชื่อเลย เราน่ะตัดสินใจกันเอง

102
00:05:48,389 --> 00:05:50,350
สุดยอดอะ ที่คู่นี้ยอมมาออกรายการ

103
00:05:50,433 --> 00:05:51,559
ก็นี่แหละเด็กเจนแซด

104
00:05:53,394 --> 00:05:54,896
ข้อนี้แนวถนัดฉันเลยค่ะ

105
00:05:54,979 --> 00:05:56,606
(โมนาด
อาจารย์ไพ่ทาโรต์ 8 ปี)

106
00:05:56,689 --> 00:06:00,234
คำถามที่คนส่วนใหญ่ถามเวลามาหาฉัน

107
00:06:00,318 --> 00:06:01,778
คือเรื่องความรักและการมีแฟน

108
00:06:01,861 --> 00:06:04,906
คำถามนี้ตรงเป้าเป๊ะเลยค่ะ

109
00:06:04,989 --> 00:06:08,326
ฉันเลยคิดว่าข้อนี้น่าจะสนุกค่ะ

110
00:06:09,118 --> 00:06:13,122
ฉันเคยเห็นคุณโมนาดดูไพ่ทาโรต์ค่ะ

111
00:06:13,206 --> 00:06:17,668
เธอดูไพ่ละเอียดสุดๆ

112
00:06:20,380 --> 00:06:24,300
- คุณกุกจูดูดวงความสัมพันธ์เก่งนะ
- เรื่องนี้เธอชำนาญ

113
00:06:24,967 --> 00:06:29,680
- ขนาดร่างทรงยังให้กุกจูดูเรื่องแฟนให้เลย
- ตอนเราออกรายการ Comedy Big League

114
00:06:29,764 --> 00:06:31,933
- เธอดูให้เราในห้องแต่งตัวเลยค่ะ
- ใช่ไหม

115
00:06:32,600 --> 00:06:35,311
- เธอเก่งไหมอะ
- เธอจับคู่ให้หลายคู่เลยนะ

116
00:06:36,145 --> 00:06:37,146
- เธอเก่งนะ
- เหรอ

117
00:06:38,189 --> 00:06:39,399
(อีกุกจู
อาจารย์ไพ่ทาโรต์ 5 ปี)

118
00:06:39,482 --> 00:06:41,109
ถ้าเป็นดวงเรื่องแฟน ฉันไม่มีทางแพ้ค่ะ

119
00:06:41,192 --> 00:06:43,820
ฉันชอบดูไพ่ทาโรต์มาตลอด

120
00:06:43,903 --> 00:06:45,405
สนุกมากเลยค่ะ

121
00:06:45,488 --> 00:06:50,660
แค่ 2 วัน
ฉันก็จำความหมายไพ่ทาโรต์ได้ทุกหมวดค่ะ

122
00:06:51,202 --> 00:06:54,247
ถ้าเป็นการดูไพ่ทาโรต์
เรื่องความสัมพันธ์ ฉันไม่เป็นรองใคร

123
00:06:54,330 --> 00:06:56,833
ฉันว่าถึงเวลาพิสูจน์ตัวเองแล้ว

124
00:06:58,042 --> 00:06:59,627
ช่วงหนึ่งผมเคยคุยๆ กับคนนึงครับ

125
00:06:59,710 --> 00:07:01,504
แต่ไปกันไม่รอด

126
00:07:01,587 --> 00:07:03,506
แต่พี่กุกจูบอกว่าเราจะกลับมาติดต่อกันอีก
ในเวลาที่เหมาะสม

127
00:07:03,589 --> 00:07:06,134
แล้วก็เป็นแบบนั้นจริงๆ ครับ

128
00:07:06,217 --> 00:07:08,803
ผมประทับใจมากครับที่พี่เขาทายถูก

129
00:07:09,220 --> 00:07:11,139
ฉันดูเรื่องความรักความสัมพันธ์

130
00:07:11,222 --> 00:07:13,683
อย่างมีสมาธิและตั้งคำถาม

131
00:07:13,766 --> 00:07:16,561
ก่อนอื่น ฉันสับไพ่ ขณะที่มองคนคนนั้น

132
00:07:17,311 --> 00:07:18,479
แล้วก็ถามไปเรื่อยๆ

133
00:07:18,563 --> 00:07:21,023
คู่นี้มีโอกาสไหม

134
00:07:21,107 --> 00:07:23,943
ถ้าเลิกกัน ทั้งคู่จะเจอคนใหม่ไหม

135
00:07:24,026 --> 00:07:25,486
"ทั้งคู่รู้สึกยังไง"

136
00:07:26,070 --> 00:07:27,405
ฉันถามไปเรื่อยๆ ไม่หยุด

137
00:07:29,949 --> 00:07:31,534
ความสัมพันธ์ใหม่ของ 2 คนนี้

138
00:07:37,123 --> 00:07:39,041
หมดเวลาแล้วครับ

139
00:07:39,125 --> 00:07:41,586
ผู้หยั่งรู้โชคชะตาท่านใดที่อยากตอบ

140
00:07:41,669 --> 00:07:43,296
กรุณากดปุ่มได้เลยครับ

141
00:07:46,007 --> 00:07:47,258
- โอ๊ะ
- แน่นอน

142
00:07:51,721 --> 00:07:53,806
อาจารย์ไพ่ทาโรต์หลายคนอยากตอบนะ

143
00:07:53,890 --> 00:07:55,266
ข้อนี้เข้าทางไพ่ทาโรต์เลย

144
00:07:55,349 --> 00:07:58,895
นี่คือผู้หยั่งรู้โชคชะตาทั้ง 7 คนที่จะนำเสนอ

145
00:07:58,978 --> 00:08:00,730
- คำทำนาย
- ขอละ แค่ข้อนี้ข้อเดียว

146
00:08:01,647 --> 00:08:04,734
(ซอรีฮวา
ร่างทรง 5 ปี)

147
00:08:05,067 --> 00:08:06,652
(โมนาด
อาจารย์ไพ่ทาโรต์ 8 ปี)

148
00:08:06,736 --> 00:08:08,029
ขอละ เยส

149
00:08:08,112 --> 00:08:09,155
คุณอีกุกจู

150
00:08:10,490 --> 00:08:14,076
คนแรกที่กดปุ่ม คุณซอรีฮวา
เชิญนำเสนอคำทำนายได้ครับ

151
00:08:14,660 --> 00:08:16,287
- ซอรีฮวา
- ร่างทรงเกาหลีเหนือ

152
00:08:17,955 --> 00:08:24,504
ฉันเกิดที่ฮัมฮึง
จังหวัดฮัมกยองนัม เกาหลีเหนือค่ะ

153
00:08:24,587 --> 00:08:28,799
ร่างทรงที่มาในรายการนี้บอกว่า
แต่ละคนได้รับพลังงานดีๆ เยอะมาก

154
00:08:28,883 --> 00:08:31,344
หลังจากไปสวดมนต์บนเขาแพ็กดู

155
00:08:31,427 --> 00:08:34,263
ฉันเกิดที่นั่นค่ะ
ที่ที่มีพลังงานเขาแพ็กดูไหลเวียนอยู่

156
00:08:34,347 --> 00:08:37,099
ฉันก็เลยยังมีพลังงานเขาแพ็กดูอยู่ในตัวฉัน

157
00:08:37,183 --> 00:08:38,518
ญาณทิพย์ของฉันยังอยู่ระดับสูงสุด

158
00:08:39,352 --> 00:08:41,938
ถ้าฉันแสดงความสามารถของฉันไม่ได้

159
00:08:42,021 --> 00:08:45,066
ก็เลิกเป็นร่างทรงซะดีกว่าค่ะ

160
00:08:46,108 --> 00:08:50,112
ก่อนอื่นเลย สำหรับคุณผู้ชายนะคะ

161
00:08:50,196 --> 00:08:53,324
เขามีซาจู (แผนภูมิวันเกิด)
ของคนที่ทำอาชีพที่ใช้ทักษะเฉพาะด้าน

162
00:08:54,116 --> 00:08:57,078
รู้ได้ไง อาชีพที่ใช้ทักษะเฉพาะ เขาเป็นหมอฟัน

163
00:08:57,161 --> 00:08:58,496
- เขาเป็นหมอฟันเหรอ
- ค่ะ

164
00:08:59,664 --> 00:09:02,291
ซาจูของเขาบอกว่าเขามีชีวิตที่มั่นคง

165
00:09:02,375 --> 00:09:04,710
และเขาร่ำเรียนมานาน

166
00:09:04,794 --> 00:09:06,462
ส่วนฝ่ายหญิง

167
00:09:06,546 --> 00:09:09,966
เธอเป็นคนรสนิยมดี สะสวย
มีชีวิตชีวา ได้พบเจอคนมากมาย

168
00:09:12,760 --> 00:09:14,804
เธอพูดถูกเรื่องฝ่ายหญิง

169
00:09:14,887 --> 00:09:16,347
- เธอออกทีวีเหรอ
- ประกวดมิสโคเรีย

170
00:09:16,430 --> 00:09:17,598
- มิสโคเรียเหรอ
- ใช่

171
00:09:19,392 --> 00:09:23,729
ฝ่ายหญิงถือความเห็นของตนเป็นใหญ่มากๆ
และมีฝันอันยิ่งใหญ่

172
00:09:23,813 --> 00:09:25,648
ฉันว่าทั้งคู่ไม่อยากคืนดีกันค่ะ

173
00:09:25,731 --> 00:09:27,358
- ทั้งคู่เลยเหรอ
- ใช่ค่ะ

174
00:09:27,441 --> 00:09:28,526
(ซอรีฮวา
ทั้งคู่ไม่อยากคืนดีกัน)

175
00:09:28,609 --> 00:09:31,696
- งั้นทั้งคู่ก็ไม่เหมาะกัน
- มันไม่ได้ถูกลิขิตมาแบบนั้น

176
00:09:31,779 --> 00:09:33,698
ต่อไป คุณโมนาดครับ

177
00:09:34,615 --> 00:09:36,450
อยากรู้จังว่าคุณโมนาดจะว่ายังไง

178
00:09:37,451 --> 00:09:40,538
ฉันเลือกไพ่มาสองสามใบ และไม่มีไพ่ด้านลบ

179
00:09:40,621 --> 00:09:43,416
ระหว่างทั้งคู่เลยค่ะ

180
00:09:45,585 --> 00:09:47,753
ฉันว่าทั้งคู่ไม่ได้เลิกกัน
เพราะอยากเลิกหรอกค่ะ

181
00:09:47,837 --> 00:09:50,047
ฉันคิดว่ามีเหตุจำเป็นบางอย่างค่ะ

182
00:09:50,131 --> 00:09:52,300
พูดง่ายๆ ก็คือบางทีฝ่ายหญิง

183
00:09:52,675 --> 00:09:57,138
อาจจะไปเรียนต่อที่อื่นค่ะ

184
00:09:58,389 --> 00:10:00,933
- ใช่ เพื่อเป็นนักข่าว
- ใช่แล้ว

185
00:10:01,017 --> 00:10:02,977
ทั้งคู่ไม่ค่อยได้เจอกัน

186
00:10:03,060 --> 00:10:06,355
ก็เลยคุยกันว่า
ถ้าเจอกันอีกครั้ง แล้วยังโสดทั้งคู่

187
00:10:06,439 --> 00:10:09,942
ก็จะคิดทบทวนเรื่องกลับมาคบกันค่ะ

188
00:10:10,026 --> 00:10:13,070
ตั้งแต่นั้นมา

189
00:10:13,154 --> 00:10:16,073
ทั้งคู่ก็ไม่เจอใครใหม่เลย

190
00:10:16,157 --> 00:10:18,951
ฉันอ่านไพ่เพื่อดูว่า
จะกลับมาคืนดีกันหรือเปล่า

191
00:10:19,035 --> 00:10:21,787
{\an8}มีครอบครัวเกิดขึ้น
จำนวนสมาชิกครอบครัวเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

192
00:10:21,871 --> 00:10:23,914
{\an8}ถ้าทั้งคู่ตกลงกันได้

193
00:10:23,998 --> 00:10:25,291
{\an8}ไม่ใช่แค่จะกลับมาคืนดีกันนะคะ

194
00:10:25,374 --> 00:10:28,878
{\an8}แต่ไปกันได้ไกลกว่านั้นอีกขั้นค่ะ

195
00:10:28,961 --> 00:10:31,130
{\an8}(คีย์เวิร์ด: ลูกหลานถือกำเนิด
สุขภาพ ผลลัพธ์ที่ดี)

196
00:10:31,714 --> 00:10:34,091
ถ้าคู่นี้กลับมาคืนดีกัน

197
00:10:34,175 --> 00:10:38,346
ฉันว่าน่าจะท้องทันที แล้วก็ได้แต่งงานกันด้วยค่ะ

198
00:10:38,429 --> 00:10:42,141
ใช่ นั่นแหละ เธอพูดถูก

199
00:10:42,850 --> 00:10:44,226
เหมือนของฉันเป๊ะเลย

200
00:10:44,769 --> 00:10:48,022
แปลว่าถ้าตกลงกันได้ ฝ่ายหญิงอยากคืนดี

201
00:10:48,105 --> 00:10:50,232
- และฝ่ายชายก็อยากคืนดี
- ใช่ค่ะ

202
00:10:50,316 --> 00:10:52,568
(โมนาด
ทั้งคู่อยากคืนดี)

203
00:10:53,152 --> 00:10:55,905
ต่างจากของฉันนิดหน่อย

204
00:10:57,406 --> 00:11:00,743
ต่อไป คุณอีกุกจู
เชิญนำเสนอคำทำนายได้ครับ

205
00:11:01,285 --> 00:11:03,829
- อยากรู้จังว่าเธอจะบอกว่ายังไง
- ตาอีกุกจูแล้ว

206
00:11:03,913 --> 00:11:05,873
เธอดูมั่นใจมากนะ

207
00:11:07,166 --> 00:11:11,087
ไพ่ที่ขึ้นว่าฝ่ายหญิงรู้สึกยังไงกับฝ่ายชาย
มีความหมายว่า "ไม่สมบูรณ์"

208
00:11:11,170 --> 00:11:15,341
{\an8}แปลว่าเธอคิดว่า
เขาไม่ใช่คนที่เธอจะเดินไปข้างหน้าด้วยได้

209
00:11:15,424 --> 00:11:18,928
{\an8}สำหรับฝ่ายชาย ฉันได้ไพ่ 1 ถ้วย

210
00:11:19,011 --> 00:11:20,137
{\an8}(ไพ่ 1 ถ้วย
จุดเริ่มต้นความรัก)

211
00:11:20,221 --> 00:11:22,390
{\an8}แปลว่าความรู้สึกท่วมท้น

212
00:11:22,473 --> 00:11:25,226
ดูเหมือนเขาจะรักเธอมาก

213
00:11:25,309 --> 00:11:29,897
แต่เธอน่ะคิดว่ามันจบแล้ว

214
00:11:32,024 --> 00:11:34,068
ส่วนฝ่ายชาย ฉันได้แต่ไพ่

215
00:11:34,151 --> 00:11:36,404
ที่หมายถึงความยากจนและความขัดสน

216
00:11:36,487 --> 00:11:38,656
{\an8}เขาต้องการผู้หญิงคนนี้

217
00:11:38,739 --> 00:11:41,242
{\an8}(5 เหรียญ: ความเหงา
6 เหรียญ: ขาดแคลนทรัพย์สิน)

218
00:11:41,325 --> 00:11:42,576
{\an8}สำหรับฝ่ายหญิง

219
00:11:42,660 --> 00:11:46,330
{\an8}ฉันได้ 9 ถ้วย ซึ่งแปลว่าเธอพอใจในตัวเอง

220
00:11:46,414 --> 00:11:48,708
{\an8}เธอคิดว่าเธอจะได้เจอคนอื่น

221
00:11:48,791 --> 00:11:50,960
{\an8}ต่อให้เธอจะไม่กลับไปคบกับเขา

222
00:11:51,043 --> 00:11:54,880
ฉันว่าฝ่ายชายรักฝ่ายหญิงมากกว่า
และอยากกลับมาคบกัน

223
00:11:55,339 --> 00:11:56,424
สำหรับฝ่ายหญิง

224
00:11:57,049 --> 00:11:58,217
ขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้นะคะ

225
00:11:58,759 --> 00:12:02,513
แต่ดูเหมือนเธอพร้อมจะเจอคนใหม่แล้วค่ะ

226
00:12:03,139 --> 00:12:04,724
ผมว่าคุณกุกจูจะได้ไปต่อครับ

227
00:12:05,683 --> 00:12:07,017
ผมว่าเธอพูดถูกนะ

228
00:12:07,101 --> 00:12:09,395
อาจารย์ไพ่ทาโรต์ทั้งหมด
แต่คำทำนายต่างกันมาก

229
00:12:13,566 --> 00:12:14,650
ผู้รอดได้แก่…

230
00:12:15,735 --> 00:12:17,695
ฉันว่าทั้งคู่ไม่อยากคืนดีกันค่ะ

231
00:12:17,778 --> 00:12:18,821
(ซอรีฮวา
ไม่อยากคืนดีกัน)

232
00:12:18,904 --> 00:12:20,990
- และฝ่ายชายก็อยากคืนดี
- ใช่ค่ะ

233
00:12:21,073 --> 00:12:22,074
(โมนาด
ทั้งคู่อยากคืนดีกัน)

234
00:12:22,158 --> 00:12:26,454
ดูเหมือนเธอพร้อมจะเจอคนใหม่แล้วค่ะ

235
00:12:29,081 --> 00:12:30,082
ผู้รอดได้แก่

236
00:12:31,834 --> 00:12:33,252
คุณอีกุกจู

237
00:12:33,335 --> 00:12:34,920
{\an8}(อีกุกจูรอด)

238
00:12:35,004 --> 00:12:38,132
{\an8}- โอ๊ย ไม่อยากเชื่อเลย
- กูรูความรัก

239
00:12:38,841 --> 00:12:40,760
กุกจู เกิดอะไรขึ้น

240
00:12:40,843 --> 00:12:41,886
อีกุกจู

241
00:12:41,969 --> 00:12:43,220
อีกุกจูเหรอ

242
00:12:44,430 --> 00:12:45,431
บ้าไปแล้ว

243
00:12:46,140 --> 00:12:47,141
อีกุกจู

244
00:12:47,224 --> 00:12:48,642
เหลือเชื่อเลย

245
00:12:50,102 --> 00:12:51,896
แม่หมอไพ่ทาโรต์เรื่องความรักตัวจริง

246
00:12:53,189 --> 00:12:55,274
ตอนนี้เราจะมาเผยความรู้สึกของคุณฮวังอูชาน

247
00:12:55,357 --> 00:12:57,902
และคุณอันฮเยริมให้ทราบครับ

248
00:13:00,029 --> 00:13:04,033
{\an8}เพื่อความยุติธรรม
เราจึงสัมภาษณ์ทั้งคู่แยกกันไว้ล่วงหน้าครับ

249
00:13:06,202 --> 00:13:09,121
{\an8}ผมพร้อมจะกลับมาคืนดีกันครับ

250
00:13:09,205 --> 00:13:11,415
{\an8}(เขาพร้อมจะกลับมาคืนดีกัน)

251
00:13:11,999 --> 00:13:14,794
{\an8}ตอนนี้ฉันไม่สนใจเรื่องคืนดีกันค่ะ

252
00:13:14,877 --> 00:13:16,545
{\an8}(เธอไม่อยากกลับมาคืนดีกัน)

253
00:13:16,629 --> 00:13:17,630
{\an8}เศร้าจัง

254
00:13:19,089 --> 00:13:21,383
แย่จัง ฝ่ายชายต้องเจ็บปวดแน่เลย

255
00:13:23,177 --> 00:13:24,386
โธ่เอ๋ย…

256
00:13:26,472 --> 00:13:29,850
คุณสองคนเลิกกันแล้วใช่ไหมครับ

257
00:13:29,934 --> 00:13:31,852
เจอกันครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ครับ

258
00:13:31,936 --> 00:13:33,979
สองปีก่อนค่ะ

259
00:13:35,314 --> 00:13:36,565
ตายจริง

260
00:13:39,235 --> 00:13:40,653
- สองปีเหรอ
- ไม่จริงน่า

261
00:13:40,736 --> 00:13:42,071
คงกระอักกระอ่วนน่าดู

262
00:13:43,239 --> 00:13:45,950
มิน่าถึงดูกระอักกระอ่วนแบบนี้

263
00:13:47,409 --> 00:13:50,830
ผู้หยั่งรู้โชคชะตาอีกุกจูเป็นคนเดียว

264
00:13:50,913 --> 00:13:54,250
ที่ตอบถูก ดังนั้นตัวเลือกจึงชัดเจนอยู่แล้ว

265
00:13:54,333 --> 00:13:56,919
{\an8}เธอยังบอกอีกว่า
ฝ่ายหญิงพอใจกับชีวิตตัวเอง ณ ตอนนี้

266
00:13:57,002 --> 00:13:58,921
{\an8}ถ้าเราพอใจกับชีวิตเรา

267
00:13:59,004 --> 00:14:02,508
เราก็ไม่จำเป็นต้องอยู่กับใคร
เพราะอยู่คนเดียวแล้วแฮปปี้ค่ะ

268
00:14:02,591 --> 00:14:04,426
- ไม่มีพื้นที่ให้คบใคร
- ค่ะ

269
00:14:04,510 --> 00:14:08,639
แต่เราก็คุยกันเรื่องที่คุณโมนาดทำนายครับ

270
00:14:08,722 --> 00:14:12,518
- เธอทำนายละเอียดมาก
- คุณโมนาด

271
00:14:12,601 --> 00:14:16,313
คุณทำนายสถานการณ์ถูกหมดเลยค่ะ

272
00:14:16,397 --> 00:14:20,901
{\an8}ทั้งคู่เลิกกันเพราะไม่ค่อยได้เจอกัน

273
00:14:20,985 --> 00:14:23,571
{\an8}คุณโมนาดเป็นคนเดียวที่พูดเรื่องนั้น

274
00:14:23,654 --> 00:14:29,577
ฝ่ายหญิงอาจจะไปเรียนต่อที่อื่นค่ะ

275
00:14:29,660 --> 00:14:34,498
ใช่ค่ะ เราสองคนอยู่ห่างกันจริงค่ะ

276
00:14:34,582 --> 00:14:37,960
ฉันเป็นตัวแทนของอุลซาน
ในการประกวดมิสโคเรีย

277
00:14:38,043 --> 00:14:41,171
เราเลยต้องคบกันแบบรักทางไกลค่ะ

278
00:14:41,255 --> 00:14:45,843
ฉันคิดว่านั่นทำให้เราห่างกันไปค่ะ

279
00:14:47,177 --> 00:14:51,223
คุณสองคนได้เจอกันเป็นครั้งแรก
หลังจากไม่เจอกันมา 2 ปี

280
00:14:51,307 --> 00:14:54,393
พวกคุณได้มาเจอกันอีกครั้ง
หลังจากไม่เจอกันนาน

281
00:14:54,476 --> 00:14:57,938
คุณเปลี่ยนใจไหมครับ
หรือยังยืนยันเหมือนเดิม

282
00:14:58,022 --> 00:14:59,732
ฉันอยากรู้ว่าเธอรู้สึกยังไงค่ะ

283
00:14:59,815 --> 00:15:02,443
พอเจอกัน อะไรๆ ก็เปลี่ยนไป

284
00:15:03,444 --> 00:15:07,031
ตอนนั้นฉันมั่นใจว่าไม่ได้อยากคืนดีกับเขา

285
00:15:09,950 --> 00:15:11,827
แต่พอได้เจอเขาอีก
หลังจากไม่ได้เจอกันนาน

286
00:15:11,911 --> 00:15:15,873
ฉันก็คิดว่าน่าจะลองคิดดูค่ะ

287
00:15:21,211 --> 00:15:25,633
ที่จริงเราต้องฟังด้วยว่า
ตอนนี้ฝ่ายชายคิดยังไงนะคะ

288
00:15:25,716 --> 00:15:28,427
คิดว่าเขาอาจจะเปลี่ยนใจ
หลังจากได้เจอเธอเหรอ

289
00:15:28,510 --> 00:15:29,762
- ก็ไม่แน่หรอก
- ก็เป็นไปได้นะ

290
00:15:29,845 --> 00:15:31,180
จิตใจทำด้วยอัลไล

291
00:15:31,555 --> 00:15:33,140
คุณนี่ใจหินชัดๆ

292
00:15:34,183 --> 00:15:35,184
เลือดเย็นจริงๆ

293
00:15:38,562 --> 00:15:41,982
คุณฮวัง ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ขอถามได้ไหมคะ

294
00:15:42,066 --> 00:15:44,360
ว่าคุณเปลี่ยนใจไหมคะ

295
00:15:45,361 --> 00:15:47,863
ในกรณีของผม

296
00:15:47,947 --> 00:15:50,491
ผมไม่แน่ใจว่าความรู้สึกที่ผมมีต่อเธอ

297
00:15:50,574 --> 00:15:52,451
ยังเหมือนเดิมไหม

298
00:15:52,534 --> 00:15:55,704
ผมอยากจะใช้เวลาคิดดูก่อนน่ะครับ

299
00:16:07,049 --> 00:16:10,094
คุณจะคิดให้รอบคอบ ดีแล้วละ

300
00:16:10,177 --> 00:16:12,346
ใช่ ยังโอเคอยู่นะ

301
00:16:12,429 --> 00:16:15,724
เราไม่รู้ว่าต่อไปจะเป็นยังไง

302
00:16:15,808 --> 00:16:18,560
แต่หวังว่าพวกคุณจะหาทางออกได้
ขอบคุณที่มาวันนี้นะครับ

303
00:16:19,853 --> 00:16:21,689
จากการทำนายดวงชะตาของคู่รักได้ถูกต้อง

304
00:16:21,772 --> 00:16:24,566
คุณอีกุกจูรอดครับ

305
00:16:28,570 --> 00:16:32,408
การช่วยแก้ปัญหาความรักให้ลูกดวง
ทำให้ฉันอิ่มใจมากค่ะ

306
00:16:32,491 --> 00:16:36,286
ก็ต้องขอบคุณคุณเพื่อนทั้งหลาย
ที่เฟลเรื่องความรักกันนะเธอ

307
00:16:37,037 --> 00:16:38,580
เราก็ต้องผ่านไปให้ได้เหมือนกัน

308
00:16:41,417 --> 00:16:42,751
ชะตาผมจะพาผมไปไกลแค่ไหนนะ

309
00:16:54,096 --> 00:16:56,682
- ดูเหมือนพลังทุกคนจะเริ่มล้าๆ นะคะ
- ใช่ไหมล่ะคะ

310
00:16:56,765 --> 00:16:58,684
บางทีทุกคนอาจผ่อนคลายมากขึ้นแล้ว

311
00:16:58,767 --> 00:17:01,478
ฉันไม่รู้สึกท่วมท้นเหมือนก่อนหน้านี้แล้ว

312
00:17:01,562 --> 00:17:03,063
องค์เทพเองก็คงเหนื่อยมั่งละน่า

313
00:17:03,147 --> 00:17:04,940
ถูกอัญเชิญมาตั้งหลายครั้ง

314
00:17:05,524 --> 00:17:08,777
นั่นสิ ดูดวงเยอะขนาดนี้
ภายในวันเดียวคงเหนื่อยแย่

315
00:17:09,778 --> 00:17:11,113
องค์ย่าอยู่ไหนครับ

316
00:17:13,574 --> 00:17:14,783
อยากกลับแล้วอะ

317
00:17:16,368 --> 00:17:17,703
องค์ย่า องค์ปู่

318
00:17:18,912 --> 00:17:19,913
คุณพระจันทร์

319
00:17:21,081 --> 00:17:22,666
นี่คือคำถามต่อไปครับ

320
00:17:27,129 --> 00:17:28,338
อะไรเนี่ย ว้าว

321
00:17:29,339 --> 00:17:32,217
- ยังเด็กกันอยู่เลย
- นักศึกษามหาวิทยาลัยเหรอ

322
00:17:33,761 --> 00:17:34,803
ยังเด็กอยู่เลย

323
00:17:35,596 --> 00:17:37,347
น่ารักกันทุกคนเลย

324
00:17:38,599 --> 00:17:39,850
วัยรุ่นจัง

325
00:17:40,809 --> 00:17:42,436
เราต้องหาไอดอลเคป๊อปกันเหรอ

326
00:17:43,145 --> 00:17:44,146
หาไอดอลเคป๊อป

327
00:17:44,688 --> 00:17:46,482
หาว่าใครไม่ใช่ไอดอลเคป๊อปเหรอ

328
00:17:52,821 --> 00:17:55,783
จากรูปลักษณ์ วันและเวลาเกิด

329
00:17:56,533 --> 00:18:00,162
หานักศึกษาที่เรียนมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลครับ

330
00:18:03,582 --> 00:18:06,293
บ้าไปแล้ว จะทำแบบนั้นได้ยังไง

331
00:18:06,752 --> 00:18:08,545
ทางรายการทำการบ้านมาเยอะเลย

332
00:18:08,629 --> 00:18:10,172
วันนี้เรามีคนมากี่คน

333
00:18:11,340 --> 00:18:12,966
ใครเข้ามหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ…

334
00:18:14,009 --> 00:18:15,803
เริ่มทำนายได้เลยครับ

335
00:18:16,428 --> 00:18:18,764
มาทำนายกันว่าใครเรียนม.โซล

336
00:18:19,640 --> 00:18:22,351
หนูต้องหานักศึกษาม.โซลอยู่จ้ะ องค์ย่า

337
00:18:22,434 --> 00:18:24,228
ไหนดูซิ

338
00:18:25,020 --> 00:18:28,315
เรียนที่ม.โซลเหรอ ใช่ไหม

339
00:18:28,899 --> 00:18:31,527
ว่าแต่มีซาจูของนักศึกษาม.โซลด้วยเหรอคะ

340
00:18:32,444 --> 00:18:34,363
ผมก็ไม่แน่ใจว่ามีหรือเปล่า

341
00:18:34,446 --> 00:18:37,491
แต่ทุกคนที่ผมรู้จัก
ที่มีคนบอกว่ามีซาจูม.โซลสอบติดกันหมด

342
00:18:37,574 --> 00:18:38,659
- จริงเหรอคะ
- ครับ

343
00:18:38,742 --> 00:18:41,161
แต่ซาจูของนักศึกษาดีเด่นจะแตกต่าง

344
00:18:41,245 --> 00:18:43,497
- จากซาจูของนักศึกษาม.โซล
- ไม่เหมือนกัน

345
00:18:43,580 --> 00:18:45,374
มีซาจูของหมอด้วยเหรอคะ

346
00:18:45,457 --> 00:18:47,251
ว่ากันว่าพวกหมอมีลายมือเฉพาะด้วยนะคะ

347
00:18:47,334 --> 00:18:49,294
ที่แดชีดงมีหมอผ่าตัด
ทำเส้นลายมือแบบนั้นได้

348
00:18:49,378 --> 00:18:51,672
- ใช่ เมื่อเร็วๆ นี้ ที่แดชีดง…
- จริงเหรอ

349
00:18:51,755 --> 00:18:53,715
มีชั้นเรียนเตรียมเข้าคณะแพทย์
สำหรับเด็กประถมด้วย

350
00:18:53,799 --> 00:18:56,844
ที่นั่นทำศัลยกรรมที่ฝ่ามือ
เพื่อให้ได้เส้นลายมือที่ใช่

351
00:18:56,927 --> 00:18:59,346
- มากไปนะนั่น
- พวกเขาคิดว่าควรทำแต่เนิ่นๆ

352
00:18:59,429 --> 00:19:01,390
- จริงเหรอ
- คุณพระช่วย

353
00:19:01,849 --> 00:19:06,186
พ่อแม่ของเด็กวัยรุ่น
ที่กำลังเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย

354
00:19:06,270 --> 00:19:07,437
- จะสนใจซาจูมาก
- สุดๆ

355
00:19:07,938 --> 00:19:10,315
ตำราซาจูพูดถึงซาจูของหมอ

356
00:19:10,399 --> 00:19:12,317
และซาจูของนักศึกษาม.ดังๆ

357
00:19:12,943 --> 00:19:16,280
ถ้าเด็กเรียนเก่ง

358
00:19:16,363 --> 00:19:18,198
ปกติซาจูของเด็กคนนั้นก็จะบ่งบอกเลย

359
00:19:18,282 --> 00:19:19,700
แน่นอนที่สุด

360
00:19:19,783 --> 00:19:22,119
จากตัวอักษร 8 ตัวของซาจู

361
00:19:22,202 --> 00:19:25,831
{\an8}เด็กที่มีดาวอิ่ง ดาวแห่งการสนับสนุนอยู่พอดี

362
00:19:25,914 --> 00:19:27,583
มีเปอร์เซ็นต์สูงที่จะเรียนเก่งค่ะ

363
00:19:27,666 --> 00:19:30,669
โดยเฉพาะคนที่วัฏจักรโชคช่วงเริ่มต้น

364
00:19:30,752 --> 00:19:32,171
ไหลไปทางดาวอิ่ง

365
00:19:32,254 --> 00:19:34,339
ซึ่งบ่งบอกถึงโชคทางการศึกษาที่ดีเยี่ยม

366
00:19:34,423 --> 00:19:36,633
จะมีแผนภูมิซาจูที่เอื้อต่อ

367
00:19:36,717 --> 00:19:39,428
ความสำเร็จทางวิชาการโดยธรรมชาติค่ะ

368
00:19:39,845 --> 00:19:43,390
ที่จริงเรามีผู้หยั่งรู้โชคชะตา
ที่จบจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลด้วย

369
00:19:43,473 --> 00:19:45,100
- ใช่แล้วค่ะ
- ดร.พัคโซแฮ

370
00:19:45,184 --> 00:19:47,102
และคุณฮยอนโด หมอดูซาจู

371
00:19:47,186 --> 00:19:48,395
(ดร.พัคโซแฮ
อาจารย์ไพ่ทาโรต์ ป.เอก ม.โซล)

372
00:19:48,478 --> 00:19:50,439
ฉันรู้จักคนที่จบจากมหาวิทยาลัยโซล

373
00:19:50,522 --> 00:19:53,817
และจำซาจูคนพวกนั้นได้ทุกคน

374
00:19:54,985 --> 00:19:57,654
{\an8}ถ้าผมทำนายรุ่นน้องถูก จะไม่ดราม่ายังไงไหว

375
00:19:57,738 --> 00:19:59,615
{\an8}(ฮยอนโด
ผู้เชี่ยวชาญซาจู จบ ม.โซล)

376
00:19:59,698 --> 00:20:02,701
(คุณชายมังกร
ร่างทรง 7 เดือน)

377
00:20:02,784 --> 00:20:03,827
ข้อนี้ยากจัง

378
00:20:05,954 --> 00:20:08,665
องค์ย่า ช่วยผมด้วยครับ

379
00:20:09,499 --> 00:20:10,918
เขาเป็นทายาทตระกูลโจ

380
00:20:11,001 --> 00:20:12,586
(ชอนแฮฮวาชิน
ร่างทรง 2 ปี)

381
00:20:12,669 --> 00:20:13,879
ข้อนี้ยากนะ

382
00:20:15,923 --> 00:20:17,507
{\an8}ยากมากเลย งงไปหมดแล้ว

383
00:20:17,591 --> 00:20:19,885
{\an8}(เทพธิดาเพลิง
ร่างทรง 11 เดือน)

384
00:20:21,595 --> 00:20:23,597
เฮ้อ คือว่า…

385
00:20:23,680 --> 00:20:26,225
ฉันว่าวันนี้องค์ย่ากับองค์ปู่ฉันไปพักแล้วละ

386
00:20:27,017 --> 00:20:30,145
องค์ย่าผมกลับไปแล้วครับ ท่านกลับตำหนักไปแล้ว

387
00:20:33,607 --> 00:20:35,359
{\an8}ไม่เอาน่า องค์ย่า ผู้ชายคนนั้น…

388
00:20:36,151 --> 00:20:37,778
{\an8}ชักหงุดหงิดแล้วนะ

389
00:20:38,779 --> 00:20:40,113
พอเวลาผ่านไป

390
00:20:40,197 --> 00:20:43,283
ผมก็สื่อไม่ได้ ไม่เห็นอะไรเลย
ผมหงุดหงิดมาก

391
00:20:43,367 --> 00:20:45,244
สื่อสารกับองค์เทพของผมยากมากเลย

392
00:20:45,953 --> 00:20:47,287
ข้อนี้ยากจัง

393
00:20:48,956 --> 00:20:50,374
หมายเลข 2 หลอกกันแน่ๆ

394
00:20:50,874 --> 00:20:53,543
- เขาใส่แจ็กเก็ตม.โซล
- ใส่มาล่อให้งงเหรอ

395
00:20:54,169 --> 00:20:55,295
(เทพธิดาผีเสื้อ
ร่างทรง 4 ปี)

396
00:20:55,379 --> 00:20:56,880
แจ็กเก็ตเด็กมหาลัยนั่นทำฉันจะบ้า

397
00:20:59,591 --> 00:21:01,593
อย่าใส่ตัวนั้นมาออกรายการสิ

398
00:21:02,344 --> 00:21:05,681
ไม่น่าจะหลอกนะ หรือว่าหลอก

399
00:21:06,431 --> 00:21:07,641
หลอกซ้ำหลอกซ้อนเหรอ

400
00:21:08,100 --> 00:21:10,185
ฉันต้องเลิกคิดแบบมนุษย์ซะที

401
00:21:10,269 --> 00:21:14,273
นี่ฉันคิดเองหรือองค์ปู่องค์ย่าบอกกันแน่นะ

402
00:21:14,356 --> 00:21:16,775
สับสนไปหมดแล้วอะ

403
00:21:17,109 --> 00:21:19,569
ผมอธิษฐานว่า
"ทำให้จิตมนุษย์ที่โสมมๆ ของผมเงียบๆ ที"

404
00:21:20,904 --> 00:21:22,155
ยากมากเลยค่ะ

405
00:21:22,239 --> 00:21:24,574
เวลาทำนายดวงชะตา ร่างทรงจะหมดแรง

406
00:21:24,658 --> 00:21:28,120
เราดูดวงชะตาได้แค่วันละไม่กี่คน
เพราะเราเหนื่อยหมดแรง

407
00:21:28,203 --> 00:21:31,248
แต่ฉันไม่มีทางเลือก
นอกจากต้องทำอะไรสักอย่าง

408
00:21:31,331 --> 00:21:34,584
ฉันพยายามอัญเชิญองค์เทพ ยืนยันด้วยไพ่ทาโรต์

409
00:21:36,211 --> 00:21:37,671
ถึงขั้นใช้ซันทง (เซียมซี) ด้วย

410
00:21:37,754 --> 00:21:39,965
ใช้วิชาอะไรได้ก็ใช้หมด

411
00:21:40,048 --> 00:21:41,842
ฉันตามหลังคนอื่นไม่ได้แล้ว

412
00:21:42,592 --> 00:21:44,303
ฉันมุ่งมั่นมาก

413
00:21:45,262 --> 00:21:47,139
หมดเวลาแล้วครับ

414
00:21:47,222 --> 00:21:49,558
ผู้หยั่งรู้โชคชะตาที่อยากตอบ

415
00:21:49,641 --> 00:21:51,351
กรุณากดปุ่มได้เลยครับ

416
00:22:03,280 --> 00:22:06,658
นี่คือผู้หยั่งรู้โชคชะตา
ที่จะมานำเสนอคำทำนายครับ

417
00:22:18,128 --> 00:22:19,129
(ร่างทรงจองฮวา
ร่างทรง 8 ปี)

418
00:22:19,212 --> 00:22:20,922
ได้ตอบแล้ว โอ๊ย ตื่นเต้นจัง

419
00:22:21,590 --> 00:22:22,966
ร่างทรงจองฮวา

420
00:22:23,050 --> 00:22:26,428
เธอพลังแก่กล้ามาก ไม่ใช่เล่นๆ เลยค่ะ

421
00:22:26,511 --> 00:22:29,139
ตอนผมเห็นเธอ ผมคิดว่า "เธอดูมีบารมีจัง"

422
00:22:29,222 --> 00:22:31,350
เธอดูมีประสบการณ์มาก

423
00:22:31,433 --> 00:22:32,476
(รยูดงฮัก
ผู้เชี่ยวชาญซาจู 31 ปี)

424
00:22:32,559 --> 00:22:34,311
โอ๊ะ ได้ตอบแล้ว โอ้โฮ

425
00:22:34,394 --> 00:22:36,438
ถ้าเป็นความรู้เรื่องมยองรี
(ศาสตร์การศึกษาซาจู)

426
00:22:36,521 --> 00:22:39,274
แล้วผมแพ้ใครขึ้นมา คงจะไม่เข้าท่าเอาซะเลย

427
00:22:40,942 --> 00:22:42,944
ผมว่าผมเก่งที่สุดในวงการนี้

428
00:22:44,237 --> 00:22:48,325
ผมมองเขาและคิดว่า
เขามีความรู้และเป็นคนลึกซึ้งมาก

429
00:22:48,950 --> 00:22:52,996
ในกลุ่มนักวิชาการมยองรี
เขาจะอยู่อันดับต้นๆ เลยแหละ

430
00:22:53,080 --> 00:22:56,666
คุณรยูดงฮัก เชิญนำเสนอคำทำนายได้ครับ

431
00:22:56,750 --> 00:23:00,921
หมายเลข 1 คุณโจจุนฮยอง

432
00:23:01,296 --> 00:23:05,092
ซาจูของเขามีธาตุทอง
ที่ก่อตัวเป็นโครงสร้างธาตุทองก่อเกิดธาตุน้ำ

433
00:23:05,175 --> 00:23:07,969
ซึ่งแปลว่าโดยเนื้อแท้แล้วเขาฉลาดมาก

434
00:23:08,053 --> 00:23:11,598
เกิดเดือนเปี้ยจื้อหรือชวดไฟ ปีกะซิมหรือวอกไม้

435
00:23:11,681 --> 00:23:13,183
คนนี้มีเป้าหมายที่แน่วแน่

436
00:23:13,266 --> 00:23:16,853
และมีความคิดสร้างสรรค์เป็นเลิศ
ผมเลยเลือกเขาครับ

437
00:23:16,937 --> 00:23:18,522
อืม โครงสร้างธาตุทองก่อเกิดธาตุน้ำ

438
00:23:20,982 --> 00:23:23,735
และหมายเลข 3 คุณฮันโบยอง

439
00:23:23,819 --> 00:23:25,779
ดาวผลลัพธ์ครองแผนภูมิของเธอ

440
00:23:25,862 --> 00:23:29,783
แสดงว่าเธอเกิดมาพร้อม
ความคิดที่ฉับไวและชาญฉลาดครับ

441
00:23:29,866 --> 00:23:33,412
ส่วนที่แสดงถึง
โชคด้านการเรียนช่วงวัยรุ่นของเธอ

442
00:23:33,495 --> 00:23:35,664
คือดิถีอิกอิ้ว
ซึ่งเป็นตัวแทนของเจิ้งอิ่น ตราประทับแท้

443
00:23:35,747 --> 00:23:40,001
เธอน่าจะตั้งใจเรียนและเรียนเก่งด้วย
ผมถึงเลือกเธอครับ

444
00:23:40,836 --> 00:23:42,254
ดีนะที่มีดาวผลลัพธ์

445
00:23:45,173 --> 00:23:47,926
ผมเลือกหมายเลข 1 กับหมายเลข 3 ครับ

446
00:23:48,009 --> 00:23:50,846
{\an8}(รยูดงฮัก
หมายเลข 1 และหมายเลข 3)

447
00:23:51,179 --> 00:23:52,180
ร่างทรงจองฮวา

448
00:23:52,264 --> 00:23:54,599
- เชิญนำเสนอคำทำนายได้ครับ
- ร่างทรงจองฮวา

449
00:23:54,683 --> 00:23:58,395
บริษัทบันเทิงชื่อดังและบริษัทใหญ่ๆ จ้างเธอ

450
00:23:58,478 --> 00:24:00,397
ร่างทรงจองฮวาดังนะคะ

451
00:24:00,856 --> 00:24:04,776
หมายเลข 1 คุณโจจุนฮยอง
เป็นคนอ่อนไหวและรอบคอบ

452
00:24:04,860 --> 00:24:06,653
แต่ก็มีความมุ่งมั่นแรงกล้าค่ะ

453
00:24:06,736 --> 00:24:09,448
ฉันว่าเขาเข้ามหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลได้ค่ะ

454
00:24:09,531 --> 00:24:11,616
หมายเลข 2 คุณยูจุนฮอน

455
00:24:11,700 --> 00:24:16,121
ฉันสื่อได้ว่าเขาทำสิ่งที่ตั้งใจไว้จนสำเร็จได้

456
00:24:16,204 --> 00:24:18,582
{\an8}ฉันว่าเขาก็เข้าได้ค่ะ

457
00:24:20,333 --> 00:24:21,334
ดี

458
00:24:21,418 --> 00:24:26,089
หมายเลข 3 คุณฮันโบยอง
ฉันคิดว่าเธอก็เข้าม.โซลได้เหมือนกันค่ะ

459
00:24:26,173 --> 00:24:29,217
เธอมีความอดทน
ที่จะนั่งอ่านหนังสือได้เป็นชั่วโมงๆ

460
00:24:29,301 --> 00:24:31,887
เธอใจสู้และแน่วแน่

461
00:24:32,846 --> 00:24:36,558
- "ที่จะนั่งอ่านหนังสือ" ใช่
- ใช่ มันอยู่ที่ความอดทน

462
00:24:36,641 --> 00:24:37,976
{\an8}นั่นคือสิ่งที่ฉันสื่อได้ค่ะ

463
00:24:38,059 --> 00:24:40,520
{\an8}โอ๊ย เอาเถอะ ฉันไม่รู้หรอก
หมายเลข 1 2 และ 3

464
00:24:42,856 --> 00:24:44,274
เธอจริงใจมาก

465
00:24:44,357 --> 00:24:46,485
ใช่ 1 2 และ 3

466
00:24:46,568 --> 00:24:48,445
นำเสนอคำทำนายทั้งหมดแล้วครับ

467
00:24:48,987 --> 00:24:49,988
ผู้รอดได้แก่…

468
00:24:54,075 --> 00:24:56,995
- ฉันว่าข้อนี้เพื่อหมอดูซาจูเลยแหละ
- ซาจูเหรอ

469
00:24:57,078 --> 00:24:58,705
{\an8}(ร่างทรงจองฮวา เลือก 1 2 3
รยูดงฮัก เลือก 1 3)

470
00:24:58,788 --> 00:24:59,789
{\an8}ผู้รอดได้แก่

471
00:25:00,499 --> 00:25:02,167
ร่างทรงจองฮวาครับ

472
00:25:03,084 --> 00:25:05,629
{\an8}ขอบคุณค่ะ

473
00:25:05,712 --> 00:25:07,297
{\an8}ขอบคุณมากค่ะ

474
00:25:12,135 --> 00:25:16,681
คุณโจจุนฮยอง
เข้าคณะทันตกรรม ม.โซลได้ในปี 2024 ครับ

475
00:25:16,765 --> 00:25:18,892
คนนี้หล่อมากเลยอะ

476
00:25:19,476 --> 00:25:21,353
เขาทั้งหล่อ ทั้งเข้าม.โซลได้เหรอ

477
00:25:21,436 --> 00:25:22,521
ไม่แฟร์เลย

478
00:25:23,230 --> 00:25:26,149
คุณยูจุนฮอนเข้าคณะทันตกรรม
มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล

479
00:25:26,233 --> 00:25:28,360
ในปี 2025 ในฐานะผู้ที่สอบติดอันดับหนึ่ง

480
00:25:29,194 --> 00:25:32,239
คณะทันตกรรม เขาเรียนเก่งมากเลยนะ

481
00:25:32,322 --> 00:25:37,118
คุณฮันโบยอง
เข้าคณะบริหารธุรกิจ ม.โซลได้ในปี 2024 ครับ

482
00:25:38,578 --> 00:25:39,746
หัวกะทิกันทั้งนั้น

483
00:25:40,372 --> 00:25:45,001
คุณเข้าคณะแพทย์ได้ 5 แห่ง ที่ไหนบ้างคะ

484
00:25:45,085 --> 00:25:47,963
คณะทันตกรรม ผมได้รับข้อเสนอ
จากม.โซลกับม.ยอนเซครับ

485
00:25:48,046 --> 00:25:51,633
คณะแพทย์ ผมเข้าได้ที่ม.อาจู
ม.ฮันยาง และม.คาทอลิกแห่งเกาหลีครับ

486
00:25:53,260 --> 00:25:56,012
- แค่ที่เดียวก็ยากแล้วนะครับ
- ใช่ค่ะ

487
00:25:56,096 --> 00:26:00,392
คุณถึงได้ใส่แจ็กเก็ตมหาลัยเหรอครับ

488
00:26:00,850 --> 00:26:02,686
ใส่เพราะอยากใส่ใช่ไหมครับ

489
00:26:03,353 --> 00:26:05,647
ผมคิดว่าถ้าผมใส่ตัวนี้ ทุกคนจะคิดว่า

490
00:26:05,730 --> 00:26:09,401
- "เขาไม่น่าแสดงออกชัดขนาดนั้นมั้ง"
- ฉลาดมาก

491
00:26:09,484 --> 00:26:13,446
ผมใส่เสื้อตัวนี้
หวังว่าจะทำให้งงกันสักหน่อยครับ

492
00:26:13,905 --> 00:26:16,074
หลอกสองต่อเก่งนี่ครับ

493
00:26:17,033 --> 00:26:19,369
ฉันได้รับข้อเสนอจากคณะบริหารธุรกิจ ม.โซล

494
00:26:19,452 --> 00:26:22,706
คณะบริหารธุรกิจ ม.ยอนเซ
และคณะบริหารธุรกิจ ม.เกาหลีค่ะ

495
00:26:22,789 --> 00:26:26,042
- สามแห่งนี้ค่ะ
- มหาวิทยาลัยชั้นนำทั้ง 3 แห่ง

496
00:26:26,585 --> 00:26:27,961
มหาวิทยาลัยชั้นนำทั้ง 3 แห่ง

497
00:26:28,837 --> 00:26:31,381
เธอสอบติดคณะบริหารธุรกิจทั้ง 3 แห่ง

498
00:26:31,464 --> 00:26:33,049
นั่งได้นานจริงๆ เหรอครับ

499
00:26:34,259 --> 00:26:39,097
พอร่างทรงพูดขึ้นมา ฉันก็ลองมาคิดดู

500
00:26:39,180 --> 00:26:41,016
ฉันเคยนั่งและอ่านหนังสือเป็นชั่วโมงๆ

501
00:26:41,099 --> 00:26:43,268
ตั้งแต่ตอนเด็กๆ

502
00:26:43,351 --> 00:26:45,604
นั่นคงช่วยให้ฉันเข้าโรงเรียนดีๆ ได้ค่ะ

503
00:26:46,104 --> 00:26:49,316
ใช่ ฉันเห็นเลยว่าคุณมีความพยายาม
แบบนั่งตั้งใจอ่านหนังสืออย่างหนัก

504
00:26:50,191 --> 00:26:52,611
คุณคิดว่ามีซาจูของนักศึกษาม.โซลจริงๆ ไหมครับ

505
00:26:52,694 --> 00:26:55,447
เคยมีใครบอกไหมครับว่าจะเข้าม.โซลได้

506
00:26:55,530 --> 00:26:59,284
ตอนที่แม่ฉันเอาซาจูของฉันไปให้หมอดูดู

507
00:26:59,367 --> 00:27:01,911
หมอดูไม่ได้เจาะจงว่าต้องเป็นม.โซลนะคะ

508
00:27:01,995 --> 00:27:03,580
แต่บอกว่า

509
00:27:03,663 --> 00:27:06,541
ฉันจะเข้ามหาวิทยาลัยที่อยากเข้าได้ค่ะ

510
00:27:07,876 --> 00:27:09,753
แค่ดูก็รู้แล้วว่าคุณอยากเข้าที่ไหน

511
00:27:10,587 --> 00:27:12,589
สำหรับการดูดวงของนักศึกษาม.โซล

512
00:27:12,672 --> 00:27:14,924
ร่างทรงจองฮวารอดครับ

513
00:27:15,383 --> 00:27:17,510
ขอบคุณค่ะ โชคดีนะทุกคน

514
00:27:17,594 --> 00:27:19,971
- ยินดีด้วยครับ
- ยินดีด้วยค่ะ

515
00:27:20,055 --> 00:27:21,890
ฉันงี้อยากโดดเพราะดีใจเลยค่ะ

516
00:27:21,973 --> 00:27:25,185
จริงๆ แล้ว ก่อนคำถามนั้น ฉันขู่องค์ปู่ไปแล้วค่ะ

517
00:27:27,312 --> 00:27:30,231
องค์ปู่ ช่วยหนูด้วย

518
00:27:30,315 --> 00:27:31,816
ฉันโอดครวญกับท่าน

519
00:27:31,900 --> 00:27:33,443
ทำอะไรกันน่ะ เด็กๆ

520
00:27:34,069 --> 00:27:35,362
ช่วยหนูหน่อยนะคะ

521
00:27:35,445 --> 00:27:38,448
องค์ปู่คะ หนูโอดครวญแล้วก็ขู่องค์ปู่

522
00:27:38,531 --> 00:27:40,492
หนูขอโทษนะคะ องค์ปู่คงเข้าใจนะคะ

523
00:27:43,203 --> 00:27:47,040
นี่คือโชคชะตาต่อไปที่คุณต้องอ่านครับ

524
00:27:47,874 --> 00:27:50,502
สองในห้าคนนี้

525
00:27:50,585 --> 00:27:54,964
เป็นเจ้าของธุรกิจร่วมกัน
มียอดขายปีละ 240,000 ล้านวอน

526
00:27:55,757 --> 00:27:58,426
{\an8}หาหุ้นส่วนธุรกิจ 2 คนนั้นให้เจอครับ

527
00:27:59,469 --> 00:28:03,515
คำตอบของผมคือหมายเลข 2 คุณคิมกวานฮุน

528
00:28:03,598 --> 00:28:05,767
และหมายเลข 3 คุณนัมซึงอู

529
00:28:05,850 --> 00:28:08,978
พวกเขาทำธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม
อาจจะจัดจำหน่ายด้วยครับ

530
00:28:09,062 --> 00:28:10,689
ซาจูของทั้งคู่แสดงให้เห็นว่า

531
00:28:10,772 --> 00:28:13,817
พวกเขานั่งอยู่บนกองเงินและผู้คน

532
00:28:13,900 --> 00:28:15,318
สุดยอดเลย

533
00:28:16,027 --> 00:28:17,278
ขนลุกเลย

534
00:28:17,362 --> 00:28:18,405
หุ้นส่วนธุรกิจคือ

535
00:28:19,406 --> 00:28:22,534
คุณคิมกวานฮุนกับคุณนัมซึงอูครับ

536
00:28:22,617 --> 00:28:25,954
ทั้งคู่เป็นเจ้าของร่วมของร้านต๊อกบกกีดุ๊กกี

537
00:28:26,037 --> 00:28:29,082
ที่มียอดขายปีละ 240,000 ล้านวอนครับ

538
00:28:29,165 --> 00:28:32,210
{\an8}- ผู้รอดได้แก่คุณชายพยอน
- สุดยอดเลย

539
00:28:32,293 --> 00:28:34,713
{\an8}(คุณชายพยอนรอด)

540
00:28:35,338 --> 00:28:39,092
ห้าคนนี้เป็นยูทูบเบอร์
ที่มีผู้ติดตามมากกว่า 1 ล้านคนครับ

541
00:28:39,175 --> 00:28:40,176
โอ้โฮ

542
00:28:40,260 --> 00:28:43,888
เราตั้งชื่อแต่ละคนตามอาหารโปรดที่ชอบครับ

543
00:28:44,723 --> 00:28:47,350
- ต๊อกบกกี ไส้ย่าง
- บ้าไปแล้ว

544
00:28:47,434 --> 00:28:51,479
- ทงคัตสึ มักกุกซู หม้อไฟ
- สนุกจัง

545
00:28:51,896 --> 00:28:54,941
{\an8}ตามหายูทูบเบอร์ม็อกบัง 2 คนครับ

546
00:28:55,024 --> 00:28:56,109
{\an8}มีโชคเรื่องอาหาร

547
00:28:56,192 --> 00:28:58,027
{\an8}(ตามหายูทูบเบอร์ม็อกบัง)

548
00:28:58,653 --> 00:29:00,780
ผมจริงจังเรื่องมยองรีครับ

549
00:29:00,864 --> 00:29:03,908
ผมศึกษาและพัฒนามยองรีให้เป็นวิชา

550
00:29:03,992 --> 00:29:06,077
ผมชื่ออาจารย์จุนเมตามยองรี

551
00:29:06,870 --> 00:29:10,915
{\an8}เทพโภคาในซาจูเป็นผู้กำหนดว่า
ในชาตินี้ คนคนนี้จะกินดีอยู่ดีแค่ไหน

552
00:29:10,999 --> 00:29:14,252
ผมอยากตามหาผู้ที่มีสายสัมพันธ์
กับเทพโภคาอย่างเหนียวแน่นครับ

553
00:29:15,170 --> 00:29:18,131
หมายเลข 1 มีเทพโภคาอยู่ในซาจูครับ

554
00:29:18,214 --> 00:29:22,177
นี่แสดงให้เห็นว่าคนคนนี้จดจ่อกับการกิน
หรือหมกมุ่นกับการกิน

555
00:29:22,260 --> 00:29:24,846
{\an8}และหมายเลข 2

556
00:29:24,929 --> 00:29:28,433
{\an8}คนคนนี้ก็มีสายสัมพันธ์แน่นแฟ้นกับเทพโภคา

557
00:29:28,516 --> 00:29:31,394
คนคนนี้มีงานที่ทำให้คนสนใจ
หรือได้รับความสนใจ

558
00:29:31,478 --> 00:29:33,188
ผมเลือกหมายเลข 1 กับ 2 ครับ

559
00:29:33,646 --> 00:29:36,149
ยูทูบเบอร์ม็อกบังคือแฮมซี่

560
00:29:36,816 --> 00:29:38,026
กับฮีบับครับ

561
00:29:38,902 --> 00:29:42,322
{\an8}ผู้รอดได้แก่อาจารย์เมตามยองรีจุนครับ

562
00:29:43,114 --> 00:29:44,115
ดีใจด้วยนะ

563
00:29:45,074 --> 00:29:47,494
- หมอดูซาจูผ่าน
- เขาผ่านแล้ว

564
00:29:48,286 --> 00:29:51,039
ขอแนะนำชะตาถัดไปให้คุณทำนาย

565
00:29:53,583 --> 00:29:55,376
คนห้าคน ทั้งชายและหญิง

566
00:29:55,460 --> 00:29:57,128
ใน 5 คนนี้

567
00:29:57,212 --> 00:30:02,008
มีคนที่ไม่เคยมีแฟนมาก่อนเลยครับ

568
00:30:02,509 --> 00:30:03,510
"ไม่เคยมีแฟนมาก่อน" โห

569
00:30:04,511 --> 00:30:07,555
{\an8}หาคน 2 คนที่ไม่เคยมีแฟนมาก่อนครับ

570
00:30:08,431 --> 00:30:09,849
{\an8}ไม่จริงน่า

571
00:30:10,391 --> 00:30:11,935
คนไม่เคยมีแฟนเหรอ

572
00:30:12,644 --> 00:30:14,729
{\an8}ส่วนผู้ชายหมายเลข 2

573
00:30:14,813 --> 00:30:18,066
ฉันได้ไพ่ดวงดาวที่สื่อถึงคนในอุดมคติค่ะ

574
00:30:18,942 --> 00:30:23,613
อาจแปลได้ว่าเขามีอุดมคติที่เกินจริง
ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคใหญ่ในการมีแฟนได้

575
00:30:23,696 --> 00:30:25,657
ฉันตีความแบบนั้นค่ะ

576
00:30:28,493 --> 00:30:29,536
สุดยอด

577
00:30:30,078 --> 00:30:33,748
ฉันขอตอบก่อนนะคะ หมายเลข 2 กับ 5

578
00:30:33,832 --> 00:30:37,669
หมายเลข 2 ดูจะมีปรัชญา
หรือความเชื่อที่แรงกล้า

579
00:30:37,752 --> 00:30:40,255
เมื่อเป็นเรื่องการมีแฟนค่ะ

580
00:30:40,338 --> 00:30:44,050
และคุณยุนฮีจินก็สงสัยว่า
คนนี้คือคนที่ใช่หรือเปล่า

581
00:30:44,133 --> 00:30:49,138
หรือเธอควรใช้เวลา
ทำความรู้จักพวกเขาให้ดีกว่านี้

582
00:30:49,222 --> 00:30:51,015
ฉันเลยเลือก 2 คนนี้ค่ะ

583
00:30:51,683 --> 00:30:53,601
สองคนที่โสดมาตั้งแต่เกิด

584
00:30:53,685 --> 00:30:56,104
คือคุณคูบอมโฮ

585
00:30:56,187 --> 00:30:57,814
และคุณยุนฮีจินครับ

586
00:30:57,897 --> 00:31:00,233
{\an8}ผู้รอดได้แก่คุณรูมีครับ

587
00:31:00,316 --> 00:31:02,318
{\an8}(รูมีรอด)

588
00:31:03,069 --> 00:31:04,821
คำถามต่อไปครับ

589
00:31:05,572 --> 00:31:08,616
{\an8}หาคุณหมอตัวจริง 2 คนให้เจอครับ

590
00:31:08,700 --> 00:31:11,911
คำตอบของฉันคือหมายเลข 2 กับ 3 ค่ะ

591
00:31:11,995 --> 00:31:16,416
ฉันเห็นองค์ย่าหมอพื้นบ้าน
ยืนอยู่ข้างหลังคุณจองจีอึนค่ะ

592
00:31:16,499 --> 00:31:18,126
เธอมีปณิธานแรงกล้าในการรักษา

593
00:31:18,209 --> 00:31:20,587
ฉันเห็นของแหลมๆ อย่างเข็มฉีดยา

594
00:31:20,670 --> 00:31:22,922
หรืออาจจะเป็นเครื่องมือผ่าตัด

595
00:31:23,006 --> 00:31:25,884
ฉันเห็นอะไรหลายอย่าง เช่น ใบมีด

596
00:31:25,967 --> 00:31:28,428
แล้วคุณซอดงจูก็รวยด้วยค่ะ

597
00:31:28,511 --> 00:31:31,347
ฉันเลยคิดว่าเขาเป็นหมอค่ะ

598
00:31:32,473 --> 00:31:34,225
คุณหมอ เรามาสนิทกันไว้นะคะ

599
00:31:35,768 --> 00:31:37,937
คุณหมอซอรวยจริงๆ ค่ะ

600
00:31:38,521 --> 00:31:39,522
นั่นไงเล่า

601
00:31:39,606 --> 00:31:41,733
คุณซอลฮวาตอบถูกครับ

602
00:31:42,650 --> 00:31:46,529
คุณหมอซอดงจูเป็นศัลยแพทย์ทรวงอก
และหลอดเลือดหัวใจครับ

603
00:31:47,155 --> 00:31:51,034
คุณหมอจองจีอึนเป็นศัลยแพทย์ตกแต่งครับ

604
00:31:51,117 --> 00:31:54,329
{\an8}ในการระบุตัวคุณหมอตัวจริง
คุณซอลฮวารอดครับ

605
00:31:54,412 --> 00:31:57,749
{\an8}(ซอลฮวารอด)

606
00:31:58,207 --> 00:32:00,627
{\an8}ผู้รอดได้แก่ปรมาจารย์ชอนมยองครับ

607
00:32:00,710 --> 00:32:01,920
{\an8}คุณยุนแดมัน

608
00:32:02,003 --> 00:32:03,630
{\an8}คุณแทอึล อีโดกยู

609
00:32:03,713 --> 00:32:05,006
{\an8}คุณโมนาด

610
00:32:05,089 --> 00:32:06,633
{\an8}คุณคิมแพคมุนครับ

611
00:32:07,425 --> 00:32:11,012
มีผู้รอดในรอบแรก 20 คน

612
00:32:11,095 --> 00:32:14,390
จากศึกแห่งจิตสัมผัสครับ

613
00:32:14,474 --> 00:32:17,226
(ศึกแห่งจิตสัมผัส ผู้รอด 20 คน)

614
00:33:01,562 --> 00:33:02,772
ฉากเปลี่ยนไปหมดเลย

615
00:33:03,982 --> 00:33:04,983
อะไรเนี่ย

616
00:33:06,275 --> 00:33:09,070
มีต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์
กับต้นเซลโควาเก่าแก่ด้วย

617
00:33:10,738 --> 00:33:11,948
น่าขนลุกจัง

618
00:33:12,699 --> 00:33:15,243
- ดูต้นไม้ที่ห้อยกลับหัวสิ
- น้ำหายไปแล้ว

619
00:33:15,326 --> 00:33:18,246
ต้องเป็นต้นไม้ผู้พิทักษ์แน่เลย
เราต้องชำระล้างตัวเรา

620
00:33:19,163 --> 00:33:21,332
บรรยากาศมัน…

621
00:33:23,126 --> 00:33:25,003
อะไรเนี่ย น่ากลัวจัง

622
00:33:25,461 --> 00:33:26,462
ขนลุกเลย

623
00:33:30,258 --> 00:33:34,262
เกมเอาตัวรอดที่ผู้หยั่งรู้โชคชะตา
เดิมพันด้วยโชคชะตาของตัวเอง

624
00:33:34,721 --> 00:33:37,015
Battle of Fates

625
00:33:37,515 --> 00:33:39,267
รอบที่สองเรียกว่า

626
00:33:40,518 --> 00:33:42,562
ศึกแห่งพลังชี่ครับ

627
00:33:42,645 --> 00:33:43,688
อะไรนะ

628
00:33:43,771 --> 00:33:45,690
- "ศึกแห่งพลังชี่"
- พลังชี่เหรอ

629
00:33:45,773 --> 00:33:47,692
- "ศึกแห่งพลังชี่"
- "ศึกแห่งพลังชี่" เหรอ

630
00:33:48,276 --> 00:33:49,694
ผู้ที่มารวมตัวกันอยู่ที่นี่

631
00:33:50,236 --> 00:33:52,488
คือผู้หยั่งรู้โชคชะตา 20 คน

632
00:33:52,572 --> 00:33:56,784
ที่มีพลังแรงและบารมีแก่กล้า
ที่ผ่านรอบแรกมาได้ครับ

633
00:33:57,493 --> 00:33:59,078
สำหรับผู้หยั่งรู้โชคชะตา

634
00:33:59,662 --> 00:34:01,956
มีกฎที่ไม่ได้เอ่ยออกมา

635
00:34:02,040 --> 00:34:04,667
นั่นคือทุกคนจะไม่อ่านชะตาของกันและกันครับ

636
00:34:04,751 --> 00:34:06,210
ใช่แล้ว

637
00:34:07,462 --> 00:34:10,006
เราดูดวงให้กันไม่ได้ เราจะดูดวงให้กันได้ยังไง

638
00:34:10,923 --> 00:34:12,008
แต่ว่า…

639
00:34:12,091 --> 00:34:13,134
"แต่ว่า" เหรอ

640
00:34:13,760 --> 00:34:14,802
ไม่จริงน่า

641
00:34:15,386 --> 00:34:16,387
วันนี้

642
00:34:17,013 --> 00:34:19,766
เราจะมาแหกกฎข้อห้ามกันครับ

643
00:34:22,894 --> 00:34:24,103
แย่ที่สุดเลย

644
00:34:24,187 --> 00:34:27,523
- แย่ที่สุดเลย
- พวกเขาจะให้เราดูดวงให้กันเหรอ

645
00:34:27,982 --> 00:34:29,108
- แต่ว่า…
- บ้าไปแล้ว

646
00:34:29,192 --> 00:34:30,526
ไม่เกินไปหน่อยเหรอ

647
00:34:31,027 --> 00:34:33,279
- บ้าไปแล้ว
- ไม่นะ

648
00:34:33,780 --> 00:34:34,822
โหดมากอะ

649
00:34:34,906 --> 00:34:37,241
ร้ายจริงๆ โหดร้ายมาก

650
00:34:39,494 --> 00:34:41,120
ทำไมต้องแหกกฎด้วย

651
00:34:41,662 --> 00:34:43,081
คนเราไม่ควรแหกกฎนะ

652
00:34:43,790 --> 00:34:47,043
สิ่งที่ถือว่าเป็นเรื่องต้องห้าม
ระหว่างร่างทรงด้วยกัน

653
00:34:47,126 --> 00:34:49,754
คือทำนายดวงชะตาของกันและกัน

654
00:34:50,630 --> 00:34:51,964
ให้ตายสิ

655
00:34:52,465 --> 00:34:54,884
รายการจะให้ร่างทรงดูดวงชะตาให้กันเหรอ

656
00:34:55,885 --> 00:34:59,180
ร่างทรงดูดวงชะตาให้ร่างทรงด้วยกันเหรอ
มันอันตรายเกินไป

657
00:34:59,263 --> 00:35:02,517
ถ้าผมต้องสู้กับร่างทรงคนอื่น

658
00:35:02,600 --> 00:35:06,395
เพราะร่างทรงคนนั้นมีองค์เทพของตัวเอง…

659
00:35:06,479 --> 00:35:08,022
จะเกิดศึกขึ้น

660
00:35:08,106 --> 00:35:10,942
ศึกระหว่างองค์เทพและศึกระหว่างร่างทรง

661
00:35:13,528 --> 00:35:15,029
โหดมาก

662
00:35:16,364 --> 00:35:17,657
ศึกแห่งพลังชี่…

663
00:35:19,992 --> 00:35:22,203
เป็นศึกตัวต่อตัวครับ

664
00:35:23,704 --> 00:35:25,373
นั่นดูเหมือนเก้าอี้แห่งการพิพากษาเลย

665
00:35:25,456 --> 00:35:26,999
- กลัวจัง
- เก้าอี้พวกนี้บ้าไปแล้ว

666
00:35:35,466 --> 00:35:38,219
จำนวนผู้รอดในศึกแห่งพลังชี่…

667
00:35:41,848 --> 00:35:42,974
คือ 10 คนครับ

668
00:35:46,144 --> 00:35:47,645
- ตกรอบไปอีกครึ่ง
- โอ๊ย องค์เทพ

669
00:35:47,728 --> 00:35:50,356
รอบนี้หายไปครึ่งหนึ่งเหมือนธานอสดีดนิ้ว

670
00:35:50,773 --> 00:35:53,109
แย่แล้ว ถ้าผมแพ้ ผมจะตกรอบ

671
00:35:54,152 --> 00:35:56,612
สู้กันตัวต่อตัว คนแพ้ต้องกลับบ้าน โหดจังเลย

672
00:35:57,488 --> 00:35:58,990
พวกเขาอยากให้เราจัดหนัก ไม่ไว้หน้าใคร

673
00:35:59,824 --> 00:36:00,950
เรื่องพลังชี่น่ะ

674
00:36:01,701 --> 00:36:04,370
มันขึ้นอยู่กับพลังของเรา ผมบอกได้เลย

675
00:36:05,454 --> 00:36:08,499
ตลอดชีวิตผมไม่เคยแพ้ใครครับ

676
00:36:10,960 --> 00:36:15,631
อาจจะฟังดูหยิ่งยโสโอหัง
แต่ผมว่าผมเอาชนะทุกคนได้ครับ

677
00:36:16,883 --> 00:36:18,134
ไหนๆ ก็มาแล้ว

678
00:36:20,720 --> 00:36:23,472
เอาละ มาทุ่มสุดตัวกันเถอะ ไม่รุ่งก็ร่วง

679
00:36:24,182 --> 00:36:28,519
{\an8}เราจะเริ่มการจับคู่ให้ศึกตัวต่อตัว ณ บัดนี้ครับ

680
00:36:28,603 --> 00:36:30,062
บ้าไปแล้ว

681
00:36:30,146 --> 00:36:31,647
ฉันกลัวอะ

682
00:36:32,106 --> 00:36:33,900
โอ๊ย จะบ้าตายแล้วเนี่ย

683
00:36:34,358 --> 00:36:35,484
ให้ตายสิ

684
00:36:35,568 --> 00:36:37,653
- ไม่ชอบเลย
- อยู่ๆ ก็เหงื่อแตก

685
00:36:39,280 --> 00:36:42,158
คุณสามารถเลือกคู่ต่อสู้ได้

686
00:36:42,241 --> 00:36:46,495
ตามลำดับที่คุณรอดจากศึกแห่งจิตสัมผัสครับ

687
00:36:49,290 --> 00:36:51,042
บ้าไปแล้ว

688
00:36:55,296 --> 00:36:58,299
ถ้าเทียบกับอาจารย์ไพ่ทาโรต์และหมอดูซาจู

689
00:36:58,382 --> 00:37:00,426
ร่างทรงน่าจะเก่งกว่าค่ะ

690
00:37:03,930 --> 00:37:07,308
ผมมั่นใจว่าผมเอาชนะหมอดูซาจูได้

691
00:37:08,017 --> 00:37:10,144
ผมจะแข่งกับร่างทรง

692
00:37:10,228 --> 00:37:12,104
ผมเป็นนักวิชาการ

693
00:37:13,189 --> 00:37:15,358
ผมควรจะเอาชนะร่างทรงได้

694
00:37:15,441 --> 00:37:17,818
เข้ามาเลย จะใครก็เถอะ ฉันพร้อมสู้

695
00:37:19,403 --> 00:37:22,240
- คนที่น่ากลัวๆ อยู่ตรงนั้น
- ฉันก็ว่างั้น

696
00:37:23,741 --> 00:37:25,993
คุณซึลบีกับร่างทรงที่เด็กที่สุด

697
00:37:29,455 --> 00:37:31,290
ถ้าฉันเลือกเธอ เธอจะทำยังไง

698
00:37:33,042 --> 00:37:34,043
น่าสนใจแฮะ

699
00:37:35,503 --> 00:37:36,879
ผู้รอดคนแรก

700
00:37:37,463 --> 00:37:38,506
คุณโนซึลบี

701
00:37:38,589 --> 00:37:40,007
(โนซึลบี
ร่างทรง 5 ปี)

702
00:37:40,883 --> 00:37:45,513
{\an8}คุณต้องทำนายว่าเธอตายได้ยังไงครับ

703
00:37:45,596 --> 00:37:48,099
"มันหนาวและ…" ไหนดูซิ

704
00:37:48,182 --> 00:37:51,269
"มันหนาวและมืด" ฉันได้ยินแบบนั้นค่ะ

705
00:37:51,727 --> 00:37:55,022
"แน่ใจนะว่าฉันตายวันนั้น"

706
00:37:55,106 --> 00:37:56,649
- ไม่จริงน่า
- ฉันสัมผัสนั่นได้ด้วย

707
00:38:00,569 --> 00:38:01,570
แม่เจ้า

708
00:38:01,654 --> 00:38:05,491
เธออยู่ไกลจากบ้าน

709
00:38:06,450 --> 00:38:09,287
ดูเหมือนเธอจะหายตัวไปที่นั่น
และมีคนไปเจอทีหลัง

710
00:38:09,829 --> 00:38:10,871
ผู้รอดได้แก่

711
00:38:11,664 --> 00:38:12,790
{\an8}โนซึลบีครับ

712
00:38:12,873 --> 00:38:13,958
{\an8}(ผู้รอดคนแรก โนซึลบี)

713
00:38:14,041 --> 00:38:15,042
{\an8}เหลือเชื่อเลย

714
00:38:16,085 --> 00:38:18,337
ได้ที่ 1 นี่คุ้มจริงๆ

715
00:38:18,838 --> 00:38:20,631
- นับถือเลย
- นับถือสุดๆ

716
00:38:22,133 --> 00:38:24,885
ถ้าคิดว่าจะเอาชนะฉันได้ก็ออกมาค่ะ

717
00:38:26,679 --> 00:38:27,680
เธอแกร่งนะ

718
00:38:35,062 --> 00:38:39,900
- อาจารย์โนซึลบี…
- เป็นคนแกร่งและสตรองสุดๆ

719
00:38:39,984 --> 00:38:43,446
ร่างทรงทุกคนก็คิดแบบนั้น
แต่เธอเชื่อว่าองค์เทพของเธอดีที่สุด

720
00:38:43,529 --> 00:38:45,614
พูดง่ายๆ คือจากมุมมองของมันชิน
(ร่างทรงระดับสูง)

721
00:38:46,365 --> 00:38:48,409
เธอออกจะมั่นหน้าไปหน่อย

722
00:38:49,243 --> 00:38:51,203
ฉันแข่งกับใครก็ได้ ขอแค่ไม่ใช่เธอ

723
00:38:55,958 --> 00:38:56,959
ผมสู้เองครับ

724
00:39:00,629 --> 00:39:02,173
ดีแล้ว

725
00:39:02,256 --> 00:39:03,257
อาจารย์แพคมุน

726
00:39:07,553 --> 00:39:09,013
ว้าว สุดยอด

727
00:39:10,681 --> 00:39:12,308
วัยรุ่นสู้นะคร้าบ

728
00:39:14,268 --> 00:39:17,229
- มีแต่คนเก่งๆ ทั้งนั้นเลย
- บ้าไปแล้ว

729
00:39:17,313 --> 00:39:20,858
ผู้หยั่งรู้โชคชะตาที่อยากท้าทายคุณโนซึลบีคือ

730
00:39:21,317 --> 00:39:22,318
คุณคิมแพคมุน

731
00:39:23,361 --> 00:39:25,279
กับคุณชายจีซอนครับ

732
00:39:26,614 --> 00:39:30,242
ผมมองคุณก็รู้แล้วว่า
ผมขุดคุ้ยโชคชะตาของคุณได้

733
00:39:30,326 --> 00:39:32,578
ผมเลยตัดสินใจท้าทายคุณครับ

734
00:39:37,124 --> 00:39:39,585
- เขาเท่มากเลย
- "ขุดคุ้ย"

735
00:39:40,920 --> 00:39:43,464
ฉันไม่มีเหตุผลหรอก

736
00:39:44,340 --> 00:39:45,508
คุณซึลบีใช่ไหม

737
00:39:46,717 --> 00:39:48,844
ก็ดีนะที่นางมั่นใจ

738
00:39:48,928 --> 00:39:51,222
แต่นางกวนประสาทฉันจ้ะ

739
00:39:53,307 --> 00:39:54,308
สวัสดีจ้ะ

740
00:39:54,392 --> 00:39:56,435
ไม่ชอบขี้หน้ากันมาแต่แรก

741
00:39:56,519 --> 00:39:58,521
นี่องค์ย่าหรือองค์หลานสาวเหรอจ๊ะ

742
00:39:59,230 --> 00:40:01,732
จะเป็นองค์ไหน ก็ดูหงุดหงิดจังเลยน๊า

743
00:40:01,816 --> 00:40:03,234
งอนนะเราอะ

744
00:40:04,652 --> 00:40:05,945
นางพูดไม่มีหางเสียง

745
00:40:06,695 --> 00:40:09,573
แต่นางไม่ได้ไม่มีหางเสียงกับฉัน

746
00:40:10,324 --> 00:40:12,451
นางไม่มีหางเสียงกับองค์ย่าของฉันจ้ะ

747
00:40:13,994 --> 00:40:16,872
นี่เป็นรายการเอาตัวรอด
สุดท้ายเราก็ต้องเผชิญหน้ากันอยู่ดี

748
00:40:16,956 --> 00:40:19,333
คนหนึ่งจะรอด ส่วนอีกคนจะร่วง

749
00:40:20,626 --> 00:40:22,002
ฉันอยากสู้กับนางจ้ะ

750
00:40:23,170 --> 00:40:24,171
{\an8}คุณโนซึลบี

751
00:40:25,047 --> 00:40:29,385
{\an8}บอกชื่อคู่ต่อสู้
และอธิบายว่าทำไมถึงเลือกเขาด้วยครับ

752
00:40:30,052 --> 00:40:31,262
คุณชายจีซอนค่ะ

753
00:40:33,889 --> 00:40:36,976
เขาเด็กกว่าฉัน 10 ปี กล้าดียังไง

754
00:40:37,935 --> 00:40:39,270
เดี๋ยวจะสั่งสอนให้เองค่ะ

755
00:40:41,313 --> 00:40:42,356
ให้ตายสิ

756
00:40:44,692 --> 00:40:47,611
ฉันเด็กกว่า แต่มีประสบการณ์มากกว่า

757
00:40:47,695 --> 00:40:50,030
ดังนั้นฉันจะขุดคุ้ยเรื่องเธอ ตอนดูดวงเธอจ้ะ

758
00:40:51,157 --> 00:40:52,491
เรากำลังจะได้ดูศึกกระพรวนกับพัดเหรอ

759
00:40:52,575 --> 00:40:54,493
- นั่นสิ เดี๋ยวได้ฟาดกันแน่
- น่ากลัวจัง

760
00:40:54,577 --> 00:40:56,203
ไฟกำลังลุก

761
00:40:56,287 --> 00:40:57,955
- แรงอยู่นะ
- ไฟลุกโชนเลย

762
00:40:58,456 --> 00:41:00,291
คุณโนซึลบีได้จับคู่กับ

763
00:41:00,374 --> 00:41:03,335
{\an8}คุณชายจีซอนครับ

764
00:41:03,794 --> 00:41:06,172
ต่อไปคือปรมาจารย์ชอนมยอง

765
00:41:06,255 --> 00:41:08,299
{\an8}เชิญก้าวมาข้างหน้าครับ

766
00:41:10,092 --> 00:41:11,093
ท่านศาสนาจารย์

767
00:41:12,219 --> 00:41:16,015
- เหมือนเด็กน้อยเลย
- น่ารักจัง เขาน่ารักอะ

768
00:41:17,349 --> 00:41:20,186
- เหมือนจะเริ่มร้องเพลงสรรเสริญเลย
- ศาสนาจารย์ชอนมยอง

769
00:41:20,811 --> 00:41:23,564
{\an8}ทายเพศของเด็ก

770
00:41:23,647 --> 00:41:26,108
{\an8}ที่ว่าที่คุณแม่แต่ละท่านอุ้มท้องอยู่ครับ

771
00:41:28,360 --> 00:41:29,570
เขาจบจากสถาบันไคสต์

772
00:41:31,530 --> 00:41:35,117
น็อบจูกีเป็นมาสคอตของไคสต์
สถาบันชั้นสูงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเกาหลี

773
00:41:35,201 --> 00:41:39,788
ผมถือไว้แล้วก็โยกไปมา
เพราะองค์เด็กบอกให้ผมทำ

774
00:41:39,872 --> 00:41:43,042
ถ้าเป็นเด็กผู้หญิง
ผมขอให้องค์เด็กแสดงภาพลูกท้อให้เห็น

775
00:41:43,125 --> 00:41:45,127
ถ้าเป็นเด็กผู้ชาย ให้เห็นภาพพริก

776
00:41:46,003 --> 00:41:48,339
คุณโกมินจีกับคุณโจอินฮเยได้ลูกสาว

777
00:41:48,422 --> 00:41:50,382
ส่วนคุณโกมีโฮได้ลูกชาย

778
00:41:50,466 --> 00:41:51,717
นี่ เขาพูดถูกนะ

779
00:41:54,261 --> 00:41:58,599
{\an8}สำหรับการอ่านเพศเด็กได้อย่างถูกต้อง
ปรมาจารย์ชอนมยองรอดครับ

780
00:42:01,143 --> 00:42:02,937
ตื่นเต้นจังเลยครับ

781
00:42:04,230 --> 00:42:07,816
ตอนที่ผมได้รับฉายาว่า "ปรมาจารย์ชอนมยอง"

782
00:42:07,900 --> 00:42:10,361
ผมได้รับคำสั่งให้เชื่อฟังสวรรค์

783
00:42:10,444 --> 00:42:12,321
และถ่ายทอดสารขององค์เทพให้ดี

784
00:42:12,404 --> 00:42:15,699
ถ้าอยากให้ผมทำนายดวงชะตาให้

785
00:42:15,783 --> 00:42:17,785
เชิญก้าวออกมาข้างหน้าเลยครับ

786
00:42:17,868 --> 00:42:20,579
จิตวิญญาณของเขาดูใสและบริสุทธิ์มาก

787
00:42:21,038 --> 00:42:24,375
เขามีประสบการณ์ไม่มากนัก

788
00:42:24,458 --> 00:42:28,504
และคนแบบนั้นก็พึ่งองค์เทพอย่างเดียว

789
00:42:28,587 --> 00:42:30,172
คนแบบนี้แทบจะไม่ผิดเลยครับ

790
00:42:30,256 --> 00:42:32,007
เอาชนะอะไรแบบนั้นไม่ได้หรอก

791
00:42:33,968 --> 00:42:36,887
ตอนที่ปรมาจารย์ชอนมยองก้าวออกมา

792
00:42:37,471 --> 00:42:40,558
ตัวฉันเริ่มสั่น รู้สึกเหมือนฉันต้องขอท้า

793
00:42:46,188 --> 00:42:47,940
{\an8}(แทอึล อีโดกยู และ ซอลฮวา)

794
00:42:48,023 --> 00:42:53,445
{\an8}ปรมาจารย์ชอนมยอง บอกชื่อคู่ต่อสู้
และอธิบายว่าทำไมถึงเลือกคนคนนี้ครับ

795
00:42:54,863 --> 00:42:56,365
ผมเลือกคุณซอลฮวาครับ

796
00:42:59,076 --> 00:43:01,787
จริงๆ แล้วผมได้สาส์นจากสวรรค์ว่า
คุณจะท้าทายผม

797
00:43:01,870 --> 00:43:03,789
- ผมแปลกใจมากที่มันเป็นจริง
- โอ้โฮ

798
00:43:03,872 --> 00:43:05,040
องค์ย่าของผมบอกว่า

799
00:43:05,124 --> 00:43:09,461
"เจ้าจะต้องแข่งกับซอลฮวา"

800
00:43:09,545 --> 00:43:11,630
"มีข้อความที่เจ้าต้องบอกเธอ"

801
00:43:11,714 --> 00:43:14,383
ผมรู้เลยว่าผมต้องแข่งกับเธอครับ

802
00:43:14,967 --> 00:43:16,760
ผมเลยเลือกคุณซอลฮวาครับ

803
00:43:18,304 --> 00:43:22,641
{\an8}ปรมาจารย์ชอนมยองได้จับคู่กับคุณซอลฮวาครับ

804
00:43:23,726 --> 00:43:27,521
คนต่อไปคือคุณอีโซบิน
ช่วยก้าวมาข้างหน้าด้วยครับ

805
00:43:27,605 --> 00:43:28,814
(อีโซบิน
ร่างทรง 20 ปี)

806
00:43:28,897 --> 00:43:30,858
เธอมีบารมีเห็นๆ เลย

807
00:43:42,953 --> 00:43:46,415
เธอนั่นเอง
ร่างทรงเด็กที่เห็นอนาคตของเอ็มซีมง

808
00:43:46,957 --> 00:43:48,208
เอ็มซีมง!

809
00:43:48,292 --> 00:43:49,376
{\an8}(ทำนายความผิดของเอ็มซีมง)

810
00:43:49,460 --> 00:43:52,296
{\an8}- ร่างทรงเด็กในรายการสตาร์คิง
- จริงเหรอ

811
00:43:52,963 --> 00:43:54,131
{\an8}บารมีเธอไม่ใช่เล่นๆ

812
00:43:54,757 --> 00:43:57,134
สำหรับผม คุณโซบินเป็นร่างทรงที่น่ากลัวที่สุดครับ

813
00:43:57,217 --> 00:44:00,095
ผมพูดเล่นๆ ว่าเธอน่าจะชนะ

814
00:44:00,179 --> 00:44:01,513
คุณอีโซบิน

815
00:44:01,597 --> 00:44:03,932
- อีโซบิน
- อาจารย์อีโซบิน

816
00:44:04,016 --> 00:44:05,309
- คุณอีโซบิน
- คุณอีโซบิน

817
00:44:05,392 --> 00:44:06,393
คุณอีโซบิน

818
00:44:06,935 --> 00:44:08,228
คนนี้แหละตัวเต็งที่จะชนะ

819
00:44:25,913 --> 00:44:28,457
{\an8}- อาจารย์ไพ่ทาโรต์
- อาจารย์ไพ่ทาโรต์ท้าสู้

820
00:44:28,957 --> 00:44:31,293
{\an8}ฉันเลือกคุณรูมีค่ะ

821
00:44:31,377 --> 00:44:32,795
{\an8}(อีโซบิน ปะทะ รูมี)

822
00:44:33,462 --> 00:44:35,589
ฉันเป็นพวกบ้าตาใสน่ะค่ะ

823
00:44:36,048 --> 00:44:38,467
- ฉันจะเอาชนะคุณให้ได้
- เธอแกร่งมาก

824
00:44:39,718 --> 00:44:41,595
ตอนนี้ฉันยิ้มอยู่ก็จริงนะ

825
00:44:41,679 --> 00:44:44,014
แต่คุณรูมี พออยู่บนนั้น ฉันจะเป็นคนละคนเลย

826
00:44:46,558 --> 00:44:48,977
- เธอน่ากลัว แสบซ่านะจ๊ะ
- ฉันกลัว

827
00:44:49,061 --> 00:44:51,063
คุณพายจับคู่กับ

828
00:44:51,146 --> 00:44:54,650
{\an8}อาจารย์จุนเมตามยองรีครับ

829
00:44:55,150 --> 00:44:56,610
มยองรีปะทะมยองรี

830
00:44:57,695 --> 00:44:59,363
ต้องสนุกแน่เลย

831
00:44:59,446 --> 00:45:01,990
- แน่นอน มยองรีปะทะมยองรี
- มยองรีปะทะมยองรี

832
00:45:02,074 --> 00:45:05,494
ร่างทรงจองฮวาจับคู่กับ

833
00:45:05,577 --> 00:45:06,995
{\an8}คุณยุนแดมันครับ

834
00:45:07,079 --> 00:45:08,330
{\an8}(ร่างทรงจองฮวาปะทะยุนแดมัน)

835
00:45:08,414 --> 00:45:10,791
คุณชเวฮันนาจับคู่กับ

836
00:45:10,874 --> 00:45:12,167
{\an8}คุณชายพยอนครับ

837
00:45:12,251 --> 00:45:13,335
{\an8}(ชเวฮันนาปะทะคุณชายพยอน)

838
00:45:13,419 --> 00:45:15,879
คุณอีกุกจูจับคู่กับ

839
00:45:15,963 --> 00:45:17,297
{\an8}คุณคิมแพคมุนครับ

840
00:45:17,381 --> 00:45:18,424
{\an8}(อีกุกจูปะทะคิมแพคมุน)

841
00:45:19,133 --> 00:45:21,719
(จับคู่เรียบร้อย)

842
00:45:22,636 --> 00:45:26,223
เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
เรามียมทูตแห่งโชคชะตาคนใหม่

843
00:45:26,682 --> 00:45:28,851
เชิญพบกับคุณพัคฮาซอนครับ

844
00:45:29,351 --> 00:45:32,312
{\an8}สวัสดีค่ะ ฉันพัคฮาซอนค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

845
00:45:33,480 --> 00:45:37,526
ฉันตั้งตารอวันนี้มาก แต่จริงๆ แล้วฉันกลัวค่ะ

846
00:45:37,609 --> 00:45:41,196
ฉันก็เคยมองเห็น
และสัมผัสสิ่งต่างๆ ได้เหมือนกันค่ะ

847
00:45:42,906 --> 00:45:44,658
ว่าแล้ว

848
00:45:44,742 --> 00:45:47,244
ตอนผมเจอคุณพัคฮาซอนครั้งแรก

849
00:45:47,786 --> 00:45:50,664
ผมรู้เลยว่าพลังงานเธอไม่ธรรมดาครับ

850
00:45:50,748 --> 00:45:53,292
ถ้าพูดกันตามแบบเรา
คือเธอสื่อกับโลกวิญญาณได้ครับ

851
00:45:53,375 --> 00:45:56,128
เธอมีภาพลักษณ์อ่อนโยนนุ่มนวล
ในฐานะนักแสดงก็จริงครับ

852
00:45:56,211 --> 00:45:58,839
แต่พอเห็นเธออยู่บนบัลลังก์ยมทูตแห่งโชคชะตา

853
00:45:58,922 --> 00:46:01,925
เธอดูมีพลังและแน่วแน่มากครับ

854
00:46:02,009 --> 00:46:04,511
ผมดีใจที่ได้เห็นยมทูตแห่งโชคชะตา

855
00:46:04,595 --> 00:46:06,346
ที่ผมคิดว่าเหมาะกับรายการนี้ครับ

856
00:46:08,140 --> 00:46:09,600
ศึกแห่งพลังชี่

857
00:46:12,603 --> 00:46:14,646
ศึกตัวต่อตัวศึกแรกระหว่าง

858
00:46:15,522 --> 00:46:17,441
ปรมาจารย์ชอนมยอง

859
00:46:17,524 --> 00:46:18,692
กับคุณซอลฮวาครับ

860
00:46:22,237 --> 00:46:25,157
เขาเป็นร่างทรงมา 10 เดือน

861
00:46:26,200 --> 00:46:27,785
ช่วงประมาณนี้ร่างทรงมีพลังที่สุดนี่คะ

862
00:46:27,868 --> 00:46:29,328
- ปรมาจารย์ชอนมยอง 10 เดือน
- ใช่

863
00:46:29,411 --> 00:46:31,205
- เขาเป็นมือใหม่
- ยังไม่ถึงปีเลย

864
00:46:31,288 --> 00:46:33,373
{\an8}- ส่วนคุณซอลฮวา…
- ปีที่สี่แล้ว

865
00:46:37,961 --> 00:46:40,130
ทั้งคู่เตรียมอุปกรณ์กันอยู่

866
00:46:48,388 --> 00:46:51,308
เธอคงจะอัญเชิญองค์เทพอย่างจัดเต็ม

867
00:46:55,103 --> 00:46:57,064
เธอมีอุปกรณ์เยอะเลย

868
00:46:57,147 --> 00:46:58,524
นั่นอุปกรณ์หลักๆ หมดเลยเหรอ

869
00:46:58,607 --> 00:46:59,608
ใช่ครับ

870
00:47:03,695 --> 00:47:06,740
แต่ฝ่ายปรมาจารย์ชอนมยองน่ะ
มีแค่สร้อยลูกประคำ

871
00:47:07,991 --> 00:47:10,285
คู่นี้น่ะสไตล์ตรงข้ามกันเลย

872
00:47:10,994 --> 00:47:12,871
ฉันว่าปรมาจารย์ชอนมยองน่าจะชนะ

873
00:47:13,705 --> 00:47:15,040
เขาต้องทำได้ดีแน่

874
00:47:20,921 --> 00:47:22,965
ศึกตัวต่อตัวของร่างทรง 4 ปี และ 10 เดือน

875
00:47:27,010 --> 00:47:30,138
นี่คือกฎสำหรับศึกแห่งพลังชี่ครับ

876
00:47:30,764 --> 00:47:32,766
ผู้หยั่งรู้โชคชะตา 20 คน

877
00:47:32,850 --> 00:47:34,560
{\an8}จะดูดวงชะตาคู่ต่อสู้ของตน

878
00:47:35,060 --> 00:47:37,813
{\an8}โดยไม่ใช่แค่ทำนาย
อดีตและปัจจุบันของคู่ต่อสู้เท่านั้น

879
00:47:38,522 --> 00:47:43,026
{\an8}แต่ต้องให้คำปรึกษากับคู่ต่อสู้
ในเรื่องที่อีกฝ่ายกังวลที่สุดด้วยครับ

880
00:47:46,530 --> 00:47:47,823
ผู้ชนะในศึกตัวต่อตัว

881
00:47:48,407 --> 00:47:51,743
จะตัดสินจากการโหวต
ของยมทูตแห่งโชคชะตาครับ

882
00:47:52,452 --> 00:47:53,579
เหล่ายมทูตแห่งโชคชะตาได้รับ

883
00:47:54,246 --> 00:47:58,333
{\an8}คัมภีร์แห่งโชคชะตาที่บันทึก
อดีตและปัจจุบันของผู้หยั่งรู้โชคชะตาทุกคน

884
00:47:58,959 --> 00:48:03,255
{\an8}เหล่ายมทูตจะตัดสินใจ
โดยยึดจากสิ่งที่อยู่ในคัมภีร์นั้นครับ

885
00:48:03,839 --> 00:48:05,507
{\an8}หลังจากการประจันหน้า

886
00:48:05,591 --> 00:48:08,844
{\an8}- โหวตคนที่คุณคิดว่าชนะ
- เราได้เลือกเหรอ

887
00:48:08,927 --> 00:48:11,722
{\an8}ด้วยการกดปุ่มครับ

888
00:48:13,015 --> 00:48:16,101
ตอนนี้เราจะตัดสินลำดับการดูดวงชะตาครับ

889
00:48:16,435 --> 00:48:18,937
{\an8}(ทั้งคู่หยิบไพ่พร้อมกัน
เพื่อตัดสินว่าใครจะเริ่มก่อน)

890
00:48:19,021 --> 00:48:20,731
{\an8}เลือกไพ่ได้ครับ

891
00:48:22,482 --> 00:48:23,692
ดุดันมาก

892
00:48:24,776 --> 00:48:26,612
คุณซอลฮวาเริ่มก่อน

893
00:48:26,695 --> 00:48:28,113
ปรมาจารย์ชอนมยองเป็นคนที่สอง

894
00:48:29,114 --> 00:48:30,449
เริ่มก่อนดีกว่าไหมคะ

895
00:48:30,532 --> 00:48:32,200
- แบบนั้นน่าจะดีกว่า
- เหรอ

896
00:48:32,284 --> 00:48:35,120
- ทำให้คู่ต่อสู้กลัวได้ก่อน
- ข่มขวัญคู่ต่อสู้ได้

897
00:48:37,331 --> 00:48:39,666
คุณซอลฮวาดูไม่ตื่นเต้นสักนิด

898
00:48:40,626 --> 00:48:42,878
คุณซอลฮวาและปรมาจารย์ชอนมยอง

899
00:48:44,254 --> 00:48:45,422
เริ่มได้เลยครับ

900
00:48:46,757 --> 00:48:48,091
คุณชื่ออะไรคะ

901
00:48:48,175 --> 00:48:49,217
ซนโนอาครับ

902
00:48:49,301 --> 00:48:50,427
- ซนเหรอ
- โนอา

903
00:48:50,928 --> 00:48:52,346
- คุณเปลี่ยนชื่อเหรอคะ
- ครับ

904
00:48:52,429 --> 00:48:54,139
- ชื่อเดิมชื่ออะไรคะ
- ซนชางโฮครับ

905
00:48:54,222 --> 00:48:55,766
- ซอนชางโฮเหรอคะ
- ครับ

906
00:48:55,849 --> 00:48:57,851
{\an8}เธอรู้เรื่องเปลี่ยนชื่อทันทีเลย

907
00:48:57,935 --> 00:48:59,353
{\an8}เธอเริ่มต้นได้ดีนะครับ

908
00:48:59,436 --> 00:49:01,480
- ปีเกิดล่ะคะ
- 1993…

909
00:49:01,563 --> 00:49:03,899
พอแล้วค่ะ

910
00:49:08,320 --> 00:49:09,655
ไหนดูซิ

911
00:49:09,738 --> 00:49:13,367
องค์ย่า องค์ปู่คะ ซนชางโฮ เกิดปี 1993

912
00:49:13,450 --> 00:49:15,869
เปลี่ยนชื่อเป็นซนโนอานะคะ

913
00:49:15,953 --> 00:49:18,497
ช่วยให้หนูพูดความจริงที่ถูกต้อง

914
00:49:19,289 --> 00:49:21,291
ไม่ยึดติดกับความคิดมนุษย์ด้วยเถิด

915
00:49:28,590 --> 00:49:30,592
ผมไม่เคยให้ร่างทรงคนอื่น
ทำนายดวงชะตาให้มาก่อน

916
00:49:30,676 --> 00:49:34,179
ผมกังวลและสงสัยว่า
องค์เทพของผมจะอนุญาตหรือเปล่านะ

917
00:49:39,810 --> 00:49:42,104
เอาละค่ะ ปรมาจารย์ชอนมยอง

918
00:49:42,604 --> 00:49:43,605
ครับ

919
00:49:45,649 --> 00:49:48,276
มันแปลกนะ แต่ฉันไม่เห็นคุณเป็นร่างทรงเลย

920
00:49:48,360 --> 00:49:49,695
คุณเป็นร่างทรง

921
00:49:49,778 --> 00:49:52,322
แต่คุณมีองค์ย่าใส่หมวกปลายแหลม

922
00:49:52,406 --> 00:49:55,075
ฉันว่าท่านเป็นองค์เทพผู้พิทักษ์บรรพบุรุษคุณนะคะ

923
00:49:55,158 --> 00:49:57,828
แปลว่าคุณมาจากครอบครัวที่เป็นร่างทรง

924
00:49:59,788 --> 00:50:01,832
{\an8}บรรพบุรุษของเขาเป็นร่างทรง

925
00:50:01,915 --> 00:50:03,333
{\an8}เธอรู้ได้ยังไง

926
00:50:03,417 --> 00:50:04,710
{\an8}เธอเห็น

927
00:50:04,793 --> 00:50:06,294
{\an8}(เชื้อสายร่างทรงฝั่งแม่)

928
00:50:06,378 --> 00:50:10,716
องค์ย่าที่ใส่หมวกปลายแหลม
ไม่ได้อยากทำให้คุณเป็นร่างทรงค่ะ

929
00:50:10,799 --> 00:50:12,884
คุณถูกลิขิตให้เป็นพระ

930
00:50:12,968 --> 00:50:15,053
ฉันเห็นคุณแต่งตัวเป็นพระในศาสนาพุทธ

931
00:50:15,554 --> 00:50:18,015
ฉันคิดว่านั่นคือเหตุผลที่คุณมีสร้อยเส้นนั้น

932
00:50:18,098 --> 00:50:19,975
ฉันเห็นม็อกทัก
(ไม้เคาะสวดแบบพุทธ)

933
00:50:20,058 --> 00:50:21,852
ฉันว่าคุณก็รับใช้พระพุทธเจ้าด้วย

934
00:50:23,979 --> 00:50:25,731
ที่จริงผมค่อนข้างแปลกใจครับ

935
00:50:25,814 --> 00:50:27,524
เธอบอกว่าเธอเห็นพระพุทธเจ้า

936
00:50:27,607 --> 00:50:32,279
ไม่ว่าจะเป็นศาสนาพุทธหรือลัทธิเต๋า
ผมก็มีเทพหลายองค์อยู่กับผมครับ

937
00:50:32,362 --> 00:50:34,239
ตอนนี้ผมเลยต้องศึกษา

938
00:50:34,322 --> 00:50:36,825
คัมภีร์หลายศาสนาครับ

939
00:50:36,908 --> 00:50:39,911
ผมคิดว่า "อ๋อ เธอพูดถูก" ครับ

940
00:50:39,995 --> 00:50:42,956
ฉันเห็นงานเขียน
หรือเอกสารมากมายในชีวิตคุณค่ะ

941
00:50:43,040 --> 00:50:46,752
บางทีในครอบครัวคุณ
อาจมีนักวิชาการหรือผู้ที่อยู่ในวงการศึกษา

942
00:50:46,835 --> 00:50:48,795
เรียกว่าอะไรนะ หมวกครุยใช่ไหมคะ

943
00:50:48,879 --> 00:50:50,172
พ่อผมก็จบปริญญาเอกครับ

944
00:50:50,255 --> 00:50:53,508
ตายจริง มันอยู่ในสายเลือดสินะ

945
00:50:53,592 --> 00:50:57,012
มิน่าถึงเก่งเรื่องนี้
เขาต้องเป็นร่างทรงที่เก่งแน่ๆ

946
00:50:59,389 --> 00:51:02,142
ครอบครัวผม…

947
00:51:02,225 --> 00:51:06,021
ปู่ผมเป็นครูใหญ่สถาบันขงจื๊อ
ปู่ทวดผมก็เหมือนกันครับ

948
00:51:06,104 --> 00:51:09,983
ส่วนพ่อผมก็เคยทำงานธนาคาร

949
00:51:10,067 --> 00:51:13,612
พ่อจบปริญญาเอกสาขาบัญชี
ตอนพ่อลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการสาขาย่อย

950
00:51:13,695 --> 00:51:16,323
ตอนนี้พ่อเป็นศาสตราจารย์ครับ

951
00:51:17,449 --> 00:51:19,576
ครอบครัวนักวิชาการชัดๆ

952
00:51:21,787 --> 00:51:23,205
ฉันเห็นอะไรหลายอย่างเลยค่ะ

953
00:51:23,288 --> 00:51:24,998
ฉันเห็นอะไรคล้ายๆ เข็ม

954
00:51:25,082 --> 00:51:27,959
เหมือนคุณเป็นแพทย์แผนเกาหลีเลยค่ะ

955
00:51:28,877 --> 00:51:30,837
เขากำลังคิดจะเป็นแพทย์แผนเกาหลี

956
00:51:30,921 --> 00:51:33,965
{\an8}- แพทย์แผนเกาหลี
- อะไรนะ จริงเหรอ

957
00:51:34,716 --> 00:51:36,218
{\an8}เขาคิดเรื่องนั้นจริงๆ

958
00:51:36,301 --> 00:51:37,761
นี่มันอะไรกันเนี่ย

959
00:51:38,929 --> 00:51:40,764
เดิมน่ะเขาอยากเรียนแพทย์แผนเกาหลี

960
00:51:41,389 --> 00:51:42,808
ครับ ถูกต้อง

961
00:51:43,308 --> 00:51:46,937
ถึงจะไม่ใช่ในฐานะร่างทรง คุณก็ช่วยคนได้

962
00:51:47,020 --> 00:51:50,565
และอาจช่วยได้แบบถูกกฎหมายด้วย

963
00:51:51,650 --> 00:51:54,986
เดี๋ยวนะ มีองค์เด็ก…
เหมือนเขามีอะไรอยากพูดนะ

964
00:51:55,862 --> 00:51:57,072
อ๋อ เทพอีกองค์

965
00:51:57,155 --> 00:51:59,491
- น่าทึ่งจริงๆ
- มีเทพมาอีกองค์แล้ว

966
00:52:00,951 --> 00:52:02,536
นี่ พี่สอบตก 3 ครั้งได้ไงอะ

967
00:52:03,537 --> 00:52:04,663
สามครั้งเหรอ

968
00:52:09,292 --> 00:52:10,669
ใช่แล้ว

969
00:52:10,752 --> 00:52:12,963
ตอนอายุ 20 พี่สอบตก 3 ครั้งนี่

970
00:52:13,046 --> 00:52:14,714
- ตอนอายุ 20 เหรอ
- สอบตกอะไร

971
00:52:19,052 --> 00:52:21,346
- ตอบผิด 3 ข้อใช่หรือเปล่า
- ตอบผิด 3 ข้อเหรอ

972
00:52:21,429 --> 00:52:23,598
สามข้อที่เขาตอบผิดตอนสอบซูนึงเหรอ

973
00:52:23,682 --> 00:52:25,433
{\an8}ภาษาเกาหลี อังกฤษ คณิตศาสตร์ อย่างละข้อ

974
00:52:26,518 --> 00:52:28,186
{\an8}โอ้โฮ เธอตอบถูกเหรอ

975
00:52:28,270 --> 00:52:29,646
{\an8}(เขาทำข้อสอบซูนึงผิด 3 ข้อ)

976
00:52:29,729 --> 00:52:32,524
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่คุณสอบตกบางอย่างมา 3 ครั้ง

977
00:52:33,275 --> 00:52:35,485
คุณทั้งฉลาดทั้งหล่อ

978
00:52:35,569 --> 00:52:37,821
แต่ขอโทษนะ ฉันไม่เห็นผู้หญิงในชีวิตคุณเลย

979
00:52:39,823 --> 00:52:42,284
ฉันสื่อได้ว่าคุณไม่เคยมีแฟนจริงๆ

980
00:52:42,367 --> 00:52:45,120
- อ๋อ…
- เพราะงั้นถ้าคุณมีแฟน

981
00:52:45,203 --> 00:52:47,706
เธอก็น่าจะเป็นผู้หญิงคนเดียวในชีวิตคุณ

982
00:52:47,789 --> 00:52:50,500
คุณจะไม่เปลี่ยนแฟนไปเรื่อยๆ

983
00:52:50,584 --> 00:52:51,793
ครับ ก็จริง

984
00:52:53,753 --> 00:52:56,173
- เขาตอบอย่างเชื่อฟังมาก
- ครับ

985
00:52:56,256 --> 00:52:58,925
ซาจูของคุณบอกว่าคุณจะคบผู้หญิงที่อายุมากกว่าคุณ

986
00:52:59,009 --> 00:53:02,262
ดังนั้นบางครั้งคุณก็ต้องเป็นอปป้า เป็นผู้นำบ้าง

987
00:53:02,345 --> 00:53:06,141
แต่คุณทำแบบนั้นแค่กับองค์เทพ
และคุณนำแฟนคุณไม่เป็น

988
00:53:06,975 --> 00:53:08,602
- คือ…
- หือ

989
00:53:08,685 --> 00:53:10,395
แฟนผมอายุมากกว่า 5 ปี

990
00:53:10,478 --> 00:53:12,480
แต่ผมเป็นใหญ่ในบ้านนะครับ

991
00:53:17,027 --> 00:53:19,279
ใครก็ตามที่พูดว่าตัวเองเป็นใหญ่ในบ้าน

992
00:53:19,362 --> 00:53:21,740
- ไม่มีวันเป็นใหญ่แน่ๆ
- ดีแต่พูดว่าตัวเองเป็นใหญ่

993
00:53:22,824 --> 00:53:25,076
- ผมเป็นใหญ่ในบ้าน
- เป็นใหญ่ในบ้านเหรอ

994
00:53:25,160 --> 00:53:27,037
งั้นก็ขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้

995
00:53:27,120 --> 00:53:28,663
- ครับ
- แต่คุณคุมเกมไม่อยู่หรอก

996
00:53:29,497 --> 00:53:33,293
ซาจูของคุณบอกว่าคุณจะคบกับผู้หญิง
ที่อายุมากกว่าหรือคนที่มีพลังแบบนั้น

997
00:53:33,376 --> 00:53:35,712
นั่นแปลว่าคุณน่าจะเป็นฝ่ายยอม

998
00:53:35,795 --> 00:53:39,299
แต่คุณอยากคุมเกมให้อยู่ เพราะคุณเป็นร่างทรง

999
00:53:39,382 --> 00:53:40,508
โลภมากนะเราอะ

1000
00:53:41,051 --> 00:53:42,219
อ๋อ ครับ

1001
00:53:43,637 --> 00:53:46,056
เธอพูดคล่องมาก ผมเลยปฏิเสธไม่ลง

1002
00:53:46,848 --> 00:53:48,225
เขาทำตัวเหมือนลูกดวง

1003
00:53:49,392 --> 00:53:51,228
เธอพูดโน้มน้าวได้เก่งสุดๆ

1004
00:53:51,937 --> 00:53:54,231
แค่ฟัง ฉันยังรู้สึกเหมือนโดนสะกดเลย

1005
00:53:54,689 --> 00:53:56,566
- เธอเก่งมาก
- สนุกมากเลย

1006
00:53:57,484 --> 00:54:01,196
คุณซอลฮวา เชิญให้คำปรึกษา
เรื่องความกังวลล่าสุดของเขาด้วย

1007
00:54:02,113 --> 00:54:05,408
ถ้าคุณมีเรื่องกังวลใจอะไร
ช่วยเล่าให้ฉันฟังได้ไหมคะ

1008
00:54:06,159 --> 00:54:08,536
เหตุผลที่ผมมาเป็นร่างทรง

1009
00:54:08,620 --> 00:54:11,289
ก็เพราะน้องสาวครับ ผมมีน้องสาวอยู่คนหนึ่ง

1010
00:54:11,373 --> 00:54:16,211
เธอเป็นโรคจิตเภทตั้งแต่อายุ 17 ครับ

1011
00:54:16,294 --> 00:54:19,422
เดือนสิงหาคมปีก่อน
องค์เทพผู้พิทักษ์ของผมบอกว่า

1012
00:54:19,506 --> 00:54:22,550
ถ้าครั้งนี้ผมไม่มาเป็นร่างทรง

1013
00:54:22,634 --> 00:54:25,553
อาการป่วยของแม่ผมจะแย่ลง

1014
00:54:25,637 --> 00:54:27,847
แล้วแม่ก็จะตาย

1015
00:54:27,931 --> 00:54:30,141
และน้องสาวผมจะเป็นรายต่อไปครับ

1016
00:54:30,225 --> 00:54:32,686
ผมถึงได้มาเป็นร่างทรงครับ

1017
00:54:33,937 --> 00:54:35,689
น้องสาวผมอาการดีขึ้นเยอะแล้ว

1018
00:54:35,772 --> 00:54:38,692
แต่น้องยังไม่มีงานดีๆ ทำเลย

1019
00:54:38,775 --> 00:54:41,903
ผมอยากรู้ว่าชีวิตเธอจะเป็นยังไงครับ

1020
00:54:41,987 --> 00:54:44,864
- ตอนนี้เธออายุ 30 แล้ว เกิดปี 1996
- ปีชวด

1021
00:54:46,950 --> 00:54:50,787
องค์ย่า องค์ปู่คะ เกิดปีชวด ปี 1996

1022
00:54:55,625 --> 00:54:56,918
เธอจับโอบังกี (ธง 5 สี) อยู่

1023
00:55:00,714 --> 00:55:02,257
โรคจิตเภทหายไปนานแล้ว

1024
00:55:03,049 --> 00:55:04,092
ให้ตายสิ

1025
00:55:05,510 --> 00:55:06,636
หายแล้วนี่

1026
00:55:06,720 --> 00:55:08,805
แล้วทำไมเธอยังไม่ทำงานอีกล่ะคะ

1027
00:55:11,099 --> 00:55:13,226
น้องผมไม่สบายอยู่นาน

1028
00:55:13,310 --> 00:55:15,520
ก็เลยหลุดพ้นสภาวะนี้ยากครับ

1029
00:55:15,603 --> 00:55:17,939
ฉันว่าเธอหยิ่งในศักดิ์ศรี

1030
00:55:18,023 --> 00:55:20,567
เกินกว่าจะทำงานให้ใคร

1031
00:55:20,650 --> 00:55:23,611
ฉันไม่เห็นว่าเธอพยายาม
จะเข้าบริษัทหรืออะไรเลย

1032
00:55:23,695 --> 00:55:24,821
เห็นนี่ไหม

1033
00:55:25,280 --> 00:55:26,364
เธอเป็นพนักงานไม่ได้หรอก

1034
00:55:26,448 --> 00:55:29,284
หาเงินให้ได้เยอะๆ แล้วเปิดร้านให้เธอซะ

1035
00:55:29,367 --> 00:55:31,870
- อ๋อ ครับ
- นั่นเป็นทางออกที่ดีที่สุด

1036
00:55:31,953 --> 00:55:35,248
- งั้นผมต้องทำงานหนักแล้ว
- ใช่ องค์เทพจะทำให้คุณรวย

1037
00:55:37,083 --> 00:55:39,169
เธอได้เงินโดยไม่ต้องทำอะไรเลยนี่

1038
00:55:39,794 --> 00:55:42,797
ผมว่าเพราะพ่อผมคอยให้เงินค่าขนมน้อง

1039
00:55:42,881 --> 00:55:45,175
ยัยเด็กนั่นถึงไม่ยอมทำงานไง

1040
00:55:47,886 --> 00:55:50,388
พอสบายจนเคยตัว
คนเราก็ไม่ลงมือทำอะไรไง

1041
00:55:50,472 --> 00:55:52,015
ต้องเลิกตามใจน้องแบบนั้นซะที

1042
00:55:52,098 --> 00:55:53,099
ครับ

1043
00:55:53,975 --> 00:55:55,560
ไว้พาเธอมาหาฉันนะ

1044
00:55:55,643 --> 00:55:57,270
เธอจะฟังผู้หญิง

1045
00:55:58,104 --> 00:55:59,731
ฉันพูดให้เธอคิดได้

1046
00:55:59,814 --> 00:56:01,066
โล่งเลย

1047
00:56:02,692 --> 00:56:05,612
ตอนนี้ฉันคงช่วยอะไรคุณไม่ได้

1048
00:56:05,695 --> 00:56:07,238
แต่ไม่ต้องห่วงนะคะ

1049
00:56:07,322 --> 00:56:09,366
จู่ๆ เธอก็สุภาพขึ้นมาเลย

1050
00:56:09,449 --> 00:56:12,494
เธอเปลี่ยนบุคลิกแบบสุดขั้วมากอะ

1051
00:56:13,119 --> 00:56:15,288
- เอาละ จบแล้วค่ะ
- ขอบคุณครับ

1052
00:56:16,289 --> 00:56:17,665
เธอพูดเร็วมาก

1053
00:56:19,084 --> 00:56:20,502
รู้สึกว่าเขาควรจ่ายค่าดูให้เธอนะ

1054
00:56:21,544 --> 00:56:23,630
- เธอรุกหนักตั้งแต่แรกเลย
- ใช่

1055
00:56:23,713 --> 00:56:24,923
เอาชนะยากนะ

1056
00:56:25,006 --> 00:56:26,841
ไม่เหมือนใครดี อยากไปดูกับเธอเลย

1057
00:56:29,052 --> 00:56:31,012
- ตรงไปตรงมามาก
- อ่านได้ดีเลย

1058
00:56:32,722 --> 00:56:35,892
ผมแปลกใจที่เธอทายเรื่องน้องสาวผมถูกเยอะ

1059
00:56:35,975 --> 00:56:38,770
เธอทำนายดวงชะตา
ได้เหมือนร่างทรงจริงๆ ครับ

1060
00:56:38,853 --> 00:56:39,896
อาจจะฟังดูแปลกๆ นะครับ

1061
00:56:39,979 --> 00:56:42,273
แต่คนมีความคิดเหมารวมเกี่ยวกับร่างทรง

1062
00:56:42,357 --> 00:56:44,567
แล้วเธอก็เหมือนแบบนั้นเป๊ะเลยครับ

1063
00:56:44,651 --> 00:56:46,778
สไตล์ของเธอต่างจากผม

1064
00:56:46,861 --> 00:56:49,447
ผมตัดสินใจเอาชนะเธอด้วยวิธีของผมเองครับ

1065
00:56:50,281 --> 00:56:53,451
ไม่มีใครเอาชนะองค์เทพของฉันได้

1066
00:56:53,910 --> 00:56:55,120
ฉันมั่นใจ

1067
00:56:55,203 --> 00:56:58,206
ปรมาจารย์ชอนมยอง เริ่มทำนายได้เลยครับ

1068
00:57:00,625 --> 00:57:03,837
- ขอถามได้ไหมครับว่าทำมานานแค่ไหนแล้ว
- ฉันเหรอ

1069
00:57:03,920 --> 00:57:07,048
- ประมาณ 3 ถึง 4 ปีค่ะ
- อ๋อ ครับ

1070
00:57:08,133 --> 00:57:10,009
ผมไม่เคยดูดวงให้ร่างทรงมาก่อน

1071
00:57:10,093 --> 00:57:11,636
กลัวจะทำพลาดจัง

1072
00:57:24,983 --> 00:57:29,279
ตอนที่ปรมาจารย์ชอนมยองเริ่มอ่านชะตาฉัน

1073
00:57:29,362 --> 00:57:31,072
สีหน้าเขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

1074
00:57:40,915 --> 00:57:42,375
สิ่งแรกที่ผมรู้สึกคือ

1075
00:57:43,501 --> 00:57:46,546
องค์เทพมาหาคุณตอนคุณอายุ 17 ครับ

1076
00:57:49,632 --> 00:57:51,301
{\an8}นั่นคือตอนที่เธอเริ่มเห็นอะไรต่างๆ

1077
00:57:51,384 --> 00:57:52,969
{\an8}(ประตูสื่อวิญญาณเปิดตอนอายุ 17)

1078
00:57:53,052 --> 00:57:54,429
{\an8}- อะไรนะ
- ไม่จริงน่า

1079
00:57:56,639 --> 00:58:00,101
ดูเหมือนคุณจะพยายามเบี่ยงเบน
พลังญาณทิพย์ของตัวเองไปใช้กับอย่างอื่น

1080
00:58:00,185 --> 00:58:02,145
แต่สุดท้ายก็กลายเป็นร่างทรง
เมื่อ 3-4 ปีก่อนครับ

1081
00:58:02,228 --> 00:58:06,357
องค์ย่าบอกผมว่า
ทำไมอาจารย์ซอลฮวาถึงมาเป็นร่างทรง

1082
00:58:07,066 --> 00:58:10,153
ดูจากซาจูของคุณแล้ว
คุณไม่ได้ถูกลิขิตให้มีชีวิตยืนยาวครับ

1083
00:58:12,822 --> 00:58:13,948
และอีกอย่าง

1084
00:58:14,032 --> 00:58:16,159
องค์เทพผู้พิทักษ์ของคุณเคยพูดไว้แบบนี้ครับ

1085
00:58:16,242 --> 00:58:17,410
"ถ้าซอลฮวา…"

1086
00:58:18,203 --> 00:58:20,580
- ผมจะพูดตามที่ท่านพูดเป๊ะๆ เลยนะครับ
- ค่ะ

1087
00:58:20,663 --> 00:58:22,874
"ถ้าซอลฮวาของข้า

1088
00:58:23,333 --> 00:58:25,293
ยังเป็นแบบนี้ต่อไป

1089
00:58:25,376 --> 00:58:28,546
หัวใจนางคงเต้นแรงจนเกินกำลังตอนอายุ 37"

1090
00:58:28,630 --> 00:58:29,881
"ข้าถึง

1091
00:58:29,964 --> 00:58:33,343
ได้ให้นางเป็นร่างทรงเพื่อให้นางมีชีวิตอยู่ต่อไป"

1092
00:58:34,302 --> 00:58:36,679
ฉันรู้ว่าชะตาฉันไม่ได้ลิขิตมาให้อายุยืน

1093
00:58:36,763 --> 00:58:39,098
แต่เป็นครั้งแรกที่มีคนพูดแบบนั้นกับฉันจริงๆ

1094
00:58:39,182 --> 00:58:42,519
ฉันตกใจจริงๆ ค่ะ ตอนที่เขาพูดแบบนั้น

1095
00:58:43,269 --> 00:58:46,648
และเขาระบุอายุที่แน่ชัดว่าคืออายุ 37

1096
00:58:47,148 --> 00:58:50,735
ฉันรู้สึกมาตลอดว่าจะมีคนตาย
ตอนฉันอายุ 37 แล้วฉันก็กังวลมาตลอดค่ะ

1097
00:58:50,818 --> 00:58:53,863
เขาบอกว่านั่นอาจเป็นฉันก็ได้

1098
00:58:54,697 --> 00:58:56,241
มันน่าตกใจมาก

1099
00:58:58,952 --> 00:59:00,286
{\an8}- นั่นคือสิ่งที่เธอกังวล
- อะไรนะ

1100
00:59:00,370 --> 00:59:02,330
{\an8}- ความกังวลของเธอ
- ตอนอายุ 37

1101
00:59:02,413 --> 00:59:03,915
{\an8}เธอกังวลเรื่องตอนเธออายุ 37

1102
00:59:04,916 --> 00:59:05,917
ขนลุกเลย

1103
00:59:07,001 --> 00:59:08,044
ขนลุกเลย

1104
00:59:08,670 --> 00:59:11,506
ปกติจะไม่เป็นนะครับ แต่ถ้ามีบุญสัมพันธ์กัน

1105
00:59:11,589 --> 00:59:14,342
ผมจะสื่อสารกับองค์เทพของคนอื่นได้ครับ

1106
00:59:14,425 --> 00:59:16,219
ทันทีที่ผมนั่งลง

1107
00:59:16,302 --> 00:59:19,222
ผมก็เห็นองค์เทพผู้พิทักษ์ของเธอ
ใส่หมวกปลายแหลมสีขาว

1108
00:59:19,305 --> 00:59:21,391
ท่านบอกผมในสิ่งที่อยากให้ผมพูดออกไป

1109
00:59:21,474 --> 00:59:25,270
ผมคิดว่า "มิน่าล่ะ องค์ย่าของผม
ถึงบอกให้ผมสู้กับเธอสินะ"

1110
00:59:28,856 --> 00:59:30,984
อาจารย์ซอลฮวากังวลเรื่องอะไรครับ

1111
00:59:31,067 --> 00:59:33,027
ในกรณีของฉัน…

1112
00:59:33,111 --> 00:59:36,698
ว่ากันว่าร่างทรงหญิง
จะผ่านช่วงยากลำบากตอนอายุลงท้ายด้วย 7 ค่ะ

1113
00:59:38,533 --> 00:59:41,077
ช่วงนั้นมีเรื่องแย่ๆ เกิดขึ้นกับฉันเยอะเลย

1114
00:59:41,953 --> 00:59:45,081
เพื่อนสนิทของฉันฆ่าตัวตายกันหมดค่ะ

1115
00:59:55,174 --> 00:59:56,259
คุณซอลฮวา

1116
00:59:56,843 --> 00:59:57,969
คะ

1117
00:59:58,052 --> 01:00:00,638
นี่เป็นประเด็นอ่อนไหว

1118
01:00:00,722 --> 01:00:03,891
แต่คุณเคยเสียคนพิเศษไป

1119
01:00:03,975 --> 01:00:07,186
ทุกครั้งที่อายุคุณลงท้ายด้วย 7 เหรอคะ

1120
01:00:07,270 --> 01:00:10,481
ค่ะ ตอนฉันอายุ 17 ฉันมีเพื่อนแค่คนเดียว

1121
01:00:10,982 --> 01:00:14,652
ฉันเห็นแต่ภาพเธอ
เดินไปเดินมาในอะพาร์ตเมนต์ค่ะ

1122
01:00:15,153 --> 01:00:16,154
โธ่ๆ

1123
01:00:16,863 --> 01:00:18,448
หลังจากนั้น

1124
01:00:18,531 --> 01:00:21,284
แม่เธอโทรหาฉัน แล้วฉันก็ร้องไห้โฮเลย

1125
01:00:22,076 --> 01:00:23,578
ทันทีที่ได้ยินเสียงโทรศัพท์

1126
01:00:25,580 --> 01:00:26,748
ก่อนเธอจะรู้ข่าวอีก

1127
01:00:26,831 --> 01:00:27,999
เธอรู้เลย

1128
01:00:30,793 --> 01:00:33,546
ตอนนั้นฉันเห็นนิมิต

1129
01:00:34,797 --> 01:00:36,758
ฉันเสียเพื่อนไปอีกคนตอนอายุ 27

1130
01:00:37,550 --> 01:00:41,346
ชั่วแวบหนึ่ง ฉันเห็นเธอในสภาพที่ตายไปแล้ว

1131
01:00:45,224 --> 01:00:46,225
แล้วก็…

1132
01:00:46,976 --> 01:00:50,772
ฉันเห็นภาพเลยว่ามันเกิดในห้องไหนของบ้าน

1133
01:00:50,855 --> 01:00:52,398
เพราะฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน

1134
01:00:52,482 --> 01:00:55,735
ฉันเลยถามพี่สาวเธอว่า "เธอตายแบบนี้ใช่ไหม"

1135
01:00:56,611 --> 01:00:57,862
แล้วเธอก็บอกว่าฉันพูดถูก

1136
01:00:57,945 --> 01:00:59,197
ฉันไม่เข้าใจเลย

1137
01:00:59,280 --> 01:01:02,283
"ทำไมฉันถึงเห็นอะไร
ที่ไม่ใช่ความคิดตัวเองนะ"

1138
01:01:03,242 --> 01:01:04,702
เรื่องก็เป็นแบบนั้นแหละค่ะ

1139
01:01:10,917 --> 01:01:12,293
ผมเข้าใจเรื่องของเธอครับ

1140
01:01:13,252 --> 01:01:14,420
หัวใจผมสลายเลย

1141
01:01:15,838 --> 01:01:17,840
มันเกิดขึ้นกับร่างทรงบ่อยครับ

1142
01:01:23,304 --> 01:01:27,725
ฉันเลยกลัวว่าจะมีคนตายแล้วทิ้งฉันไป

1143
01:01:27,809 --> 01:01:30,561
พอฉันอายุย่างเข้า 37

1144
01:01:30,645 --> 01:01:32,271
ฉันมีเพื่อนแค่คนเดียว

1145
01:01:32,355 --> 01:01:34,899
- ฉันว่าเธอคงไม่ตายหรอก
- ครับ

1146
01:01:34,982 --> 01:01:38,486
แต่มีคนรอบตัวฉัน อย่างครอบครัวของฉัน

1147
01:01:38,569 --> 01:01:41,781
- มีคนที่ฉันต้องปกป้อง
- ครับ

1148
01:01:41,864 --> 01:01:44,659
อันนั้นรวมถึงครอบครัวฉันด้วยไหม

1149
01:01:45,201 --> 01:01:47,286
เธอคงกังวลมาก เธอต้องกังวลมากแน่ๆ

1150
01:01:47,370 --> 01:01:49,247
ใช่ เป็นฉันก็คงกลัวมาก

1151
01:02:06,848 --> 01:02:09,934
ผมคงมาที่นี่เพื่อส่งสารนี้ให้คุณครับ

1152
01:02:16,482 --> 01:02:18,401
ครอบครัวคุณจะปลอดภัยครับ

1153
01:02:18,484 --> 01:02:20,903
องค์เทพผู้พิทักษ์บอกว่าจะปกป้องครอบครัวคุณเอง

1154
01:02:20,987 --> 01:02:22,029
- เหรอคะ
- ใช่ครับ

1155
01:02:22,113 --> 01:02:24,657
ขอบคุณค่ะ องค์เทพผู้พิทักษ์ของคุณหรือของฉันคะ

1156
01:02:26,451 --> 01:02:28,327
คุณพระคุณเจ้า

1157
01:02:35,460 --> 01:02:37,295
- ถ้าท่านช่วยปกป้องครอบครัวฉันได้
- ครับ

1158
01:02:37,378 --> 01:02:39,297
ฉันจะสวดภาวนาและยึดเหนี่ยวท่านไว้

1159
01:02:40,047 --> 01:02:43,593
ฉันสวดมนต์เพื่อสื่อสารกับองค์ปู่องค์ย่าของฉัน

1160
01:02:44,093 --> 01:02:48,055
แน่นอนว่าพวกท่านบอกว่า
จะช่วยเหลือและปกป้องฉัน

1161
01:02:48,139 --> 01:02:49,974
เพราะฉันก็เป็นแค่มนุษย์น่ะค่ะ

1162
01:02:51,392 --> 01:02:52,894
บางครั้งฉันก็อดสงสัยไม่ได้

1163
01:02:52,977 --> 01:02:55,229
แต่เมื่อ…

1164
01:02:55,313 --> 01:02:59,150
เขาบอกว่าองค์เทพผู้พิทักษ์ของฉันจะปกป้องฉัน

1165
01:02:59,233 --> 01:03:01,319
เหมือนเขาเป็นผู้ส่งสารจากท่าน

1166
01:03:02,028 --> 01:03:03,029
ฉันซึ้งใจมากค่ะ

1167
01:03:04,781 --> 01:03:07,784
- เท่านี้ครับ ขอบคุณครับ
- ขอบคุณค่ะ

1168
01:03:08,618 --> 01:03:09,869
โดนเต็มๆ เลย

1169
01:03:11,621 --> 01:03:12,789
เป็นการแข่งขันที่สูสีมาก

1170
01:03:12,872 --> 01:03:15,249
เขาพูดแบบนิ่งๆ แต่ลึกซึ้งมาก

1171
01:03:15,333 --> 01:03:16,334
ใช่

1172
01:03:18,169 --> 01:03:19,462
ยมทูตแห่งโชคชะตา

1173
01:03:20,254 --> 01:03:23,424
ระหว่างคุณซอลฮวากับปรมาจารย์ชอนมยอง

1174
01:03:23,508 --> 01:03:25,593
เชิญเลือกผู้รอดได้ครับ

1175
01:03:26,594 --> 01:03:28,095
ทำยังไงดี

1176
01:03:30,848 --> 01:03:32,099
ทำยังไงดี

1177
01:03:33,726 --> 01:03:36,062
ยากจัง ยากมากเลย

1178
01:03:38,356 --> 01:03:39,607
ทำยังไงดี

1179
01:03:40,817 --> 01:03:42,151
เลือกตามกระแสพลังชี่

1180
01:03:42,235 --> 01:03:43,653
- นี่คือศึกแห่งพลังชี่
- ใช่

1181
01:03:44,487 --> 01:03:45,488
โหวตกันเลยไหมครับ

1182
01:03:48,407 --> 01:03:49,534
ต้องเลือกแล้ว

1183
01:03:52,286 --> 01:03:53,329
ยากจัง

1184
01:03:54,914 --> 01:03:56,082
ทำได้ดีทั้งคู่เลย

1185
01:03:58,751 --> 01:04:00,294
ศึกแห่งพลังชี่

1186
01:04:01,963 --> 01:04:03,047
เอาละนะ

1187
01:04:11,931 --> 01:04:14,642
ผู้ชนะในศึกตัวต่อตัวคือ…

1188
01:04:16,978 --> 01:04:18,145
คุณซอลฮวาเหรอ

1189
01:04:18,229 --> 01:04:19,313
คุณชอนมยองเหรอ

1190
01:04:19,397 --> 01:04:20,773
ใครกันนะ

1191
01:04:21,440 --> 01:04:22,441
สั่นไปหมดแล้ว

1192
01:04:23,317 --> 01:04:25,361
ฉันไม่รู้ว่าคนอื่นโหวตให้ใคร

1193
01:04:28,406 --> 01:04:29,574
ผมทำหน้าที่ของผมแล้ว

1194
01:04:31,492 --> 01:04:33,160
องค์เทพบอกฉันหมดแล้ว

1195
01:04:33,244 --> 01:04:35,705
ฉันก็ต้องเชื่อองค์ย่าองค์ปู่ใช่ไหมล่ะคะ

1196
01:04:41,752 --> 01:04:43,170
(ซอลฮวา)

1197
01:04:46,090 --> 01:04:47,466
{\an8}(ปรมาจารย์ชอนมยอง)

1198
01:04:58,436 --> 01:04:59,437
{\an8}(ซอลฮวา)

1199
01:04:59,520 --> 01:05:01,689
{\an8}(ซอลฮวา)

1200
01:05:02,648 --> 01:05:03,649
แม่เจ้า

1201
01:05:05,610 --> 01:05:07,904
ผู้ชนะคือคุณซอลฮวาครับ

1202
01:05:07,987 --> 01:05:13,075
{\an8}(ซอลฮวารอด)

1203
01:05:13,826 --> 01:05:15,244
ยินดีด้วยครับ

1204
01:05:16,787 --> 01:05:19,874
สิ่งที่คุณซอลฮวาพูด

1205
01:05:19,957 --> 01:05:22,585
เธอบอกรายละเอียด
ที่ไม่อยู่ในคัมภีร์แห่งโชคชะตาด้วยซ้ำ

1206
01:05:22,668 --> 01:05:26,714
อธิบายได้อย่างเดียว
คือเธอบอกข้อเท็จจริงทั้งหมดออกมา

1207
01:05:26,797 --> 01:05:30,301
มันรู้สึกโล่งและน่าพอใจมากค่ะ

1208
01:05:30,384 --> 01:05:31,552
ขอบคุณค่ะ

1209
01:05:33,346 --> 01:05:35,806
ฉันคิดว่าองค์เทพผู้พิทักษ์ของเราเข้ากันได้ดีค่ะ

1210
01:05:35,890 --> 01:05:37,350
ไม่ยากเลย

1211
01:05:37,433 --> 01:05:38,643
ฉันเชื่อองค์ย่าของฉันค่ะ

1212
01:05:41,020 --> 01:05:42,855
ดูเหมือนเธอจะอยู่ในภวังค์นะ

1213
01:05:42,939 --> 01:05:44,607
นี่ศึกใหญ่ของจริง

1214
01:05:47,485 --> 01:05:49,445
- ใหญ่มาก
- เป็นคู่ที่สูสีจริงๆ

1215
01:05:51,155 --> 01:05:52,198
ศึกใหญ่สุดๆ

1216
01:05:52,907 --> 01:05:54,951
คู่นี้สมน้ำสมเนื้อกันจริงๆ

1217
01:05:55,034 --> 01:05:56,035
เจ้าหนู

1218
01:05:57,286 --> 01:05:58,454
องค์ย่ามาแล้ว

1219
01:05:58,537 --> 01:06:00,790
ถ้าคู่ต่อสู้เก่ง ก็โค่นพวกเขาซะ

1220
01:06:00,873 --> 01:06:01,916
ผมเตรียมตัวมาอย่างดี

1221
01:06:02,750 --> 01:06:04,460
ตาฉันเหลือกเลย

1222
01:06:05,336 --> 01:06:06,462
คุณเกิดมาเป็นขอทานนะ

1223
01:06:08,255 --> 01:06:09,507
จริงเหรอ

1224
01:06:09,590 --> 01:06:11,342
คิดว่าร่างทรงทำแบบนั้นเหรอ

1225
01:06:11,425 --> 01:06:12,969
อย่าดูถูกฉันสิจ๊ะ

1226
01:06:13,052 --> 01:06:14,345
ไม่เคารพองค์เทพของฉันเหรอคะ

1227
01:06:15,262 --> 01:06:16,514
บรรยากาศมาคุสุดๆ

1228
01:06:17,014 --> 01:06:19,767
นี่ไม่ใช่องค์เทพแล้ว ฉันอยากอ้วก

1229
01:06:19,850 --> 01:06:21,268
ช่างหัวไอ้บ้านี่

1230
01:06:22,395 --> 01:06:24,480
เกิดอะไรขึ้น มีอะไรเหรอ

1231
01:06:24,563 --> 01:06:25,606
เธอร้องไห้เหรอ

1232
01:06:29,026 --> 01:06:30,695
ขอเวลาเดี๋ยวได้ไหมคะ ขอโทษนะคะ

1233
01:07:29,670 --> 01:07:31,672
คำบรรยายโดย ศมน จิตติบุญเรือน